no son de ninguna manera inferiores
they are in no way inferior
no, de ninguna manera oor Engels
no, de ninguna manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no, no way
No, de ninguna manera me vais a colocar eso.
No, no way you're putting that on me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, de ninguna manera, no.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, de ninguna manera podía aprobar la acción de Lara.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Pero no, de ninguna manera podía ser la señorita Keene, ¿o sí?
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
No, de ninguna manera.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, de ninguna manera.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No, de ninguna manera! Afirmo simplemente que, a su debido tiempo, adoptaremos las medidas adecuadas.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Traté de besarla y se opuso en un rotundo no-significa-no de ninguna manera.
My chocolate chipLiterature Literature
No, de ninguna manera, dijo cortante.
It' s not that hardLiterature Literature
No, de ninguna manera.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, de ninguna manera.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está usted reactivando el rumor de una ampliación de capital [...] ¡No, de ninguna manera!
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
—No, de ninguna manera; pero, ¿no ama usted a Arizona un poquito?
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
No, no, de ninguna manera!
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, de ninguna manera.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No, de ninguna manera!
That' s a secretjw2019 jw2019
No, de ninguna manera
There' s no need for anyone to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Carmen dijo que no, de ninguna manera, ¿estás loca?
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
No, de ninguna manera, un secreto como este siempre será algo valioso.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
No, de ninguna manera.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, de ninguna manera
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, de ninguna manera —explicó—.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
La respuesta a estas preguntas es: NO, ¡de ninguna manera!
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesjw2019 jw2019
Y no vive solo; no, de ninguna manera.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
52209 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.