no puedo de ninguna manera oor Engels
no puedo de ninguna manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't in any way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al difundir su biografía parcial, no puedo de ninguna manera recomendarla a los más impresionables.
How do you know this?Literature Literature
No puedo, de ninguna manera.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede de ninguna manera asumir a posteriori una relación con ella.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
No puedes de ninguna manera pagar por los daños, ¿no?
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mente consciente no puede, de ninguna manera, controlar todos los procesos biológicos del cuerpo.
Where did the blood go?Literature Literature
Una niñez deficiente no puede de ninguna manera favorecer la formación de una personalidad normal y bien integrada
No, no- Well, I hadn' t when I started eitherbut this manual is good for helping you outMultiUn MultiUn
No, como su médico, no puedo de ninguna manera dejar que esto continúe, ¿sí?
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú no puedes, de ninguna manera, asistir al desfile para aclamar lo de Waterloo.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Se quiera o no, el pasado no puede de ninguna manera guiarme en la actualidad.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Él no puede de ninguna manera ir esta noche.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, no puede de ninguna manera reemplazar el papel tradicional que desempeña ese mecanismo.
Fiddle- de- dee!UN-2 UN-2
No puedo, de ninguna manera, dejar que veas mi próxima compra.
But have you the tact?Literature Literature
Jessie no puede, de ninguna manera, admitir que ha llorado por una lectura de verano.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Tengo una cita a la una, que no puedo, de ninguna manera... —Como te parezca —cortó Pagès—.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
El Parlamento no puede de ninguna manera condonar esta cifra del 4 %.
By getting marriedEuroparl8 Europarl8
El comité no puede de ninguna manera aprueba esta manera de decidir las cuestiones públicas".
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedWikiMatrix WikiMatrix
No puedes de ninguna manera pagar por los daños, ¿ no?
Cie v. Belgian Stateopensubtitles2 opensubtitles2
La promesa no puede de ninguna manera contravenir lo dispuesto en el Corán
Professor' s in troubleMultiUn MultiUn
Que no puede de ninguna manera haber sido un suicidio.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Con el progreso que estoy haciendo, no puedo de ninguna manera abandonar mi trabajo actual.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
La promesa no puede de ninguna manera contravenir lo dispuesto en el Corán.
No phone call.Copy this for meUN-2 UN-2
No puedo, de ninguna manera.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No puedo, no puedo de ninguna manera escribirle de nuevo
How can I tell you?Literature Literature
Pero conociéndote, Rose, amándote como lo hago, no puedo de ninguna manera casarme con alguien más.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Merridew no puede de ninguna manera tolerar.
Are you making a sissy?Literature Literature
8436 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.