no puedo encontrar mía ... oor Engels
no puedo encontrar mía ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't find my ...
en
I can't find my ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay tantas caras en este espejo, que no puedo encontrar la mía.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es culpa mía si no puedes encontrar a ese chaval cuando lo estás buscando».
I' il go get the carLiterature Literature
Esta droga la puedes encontrar en cualquier sitio..... no tienes porqué quitarme la mía.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Funde tu mente por completo con la mía, de manera que él no pueda encontrar rastro de ti.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Aun así, no puedo evitar encontrar paralelismos entre su relación con Damien y la mía con Jackson.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
—No me tengas miedo, hija mía, ni a nadie que puedas encontrar entre estas paredes.
I' m slippingLiterature Literature
Puedo asegurarte que, con tu pasado, no vas a encontrar una oferta mejor que la mía.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Déjame ver si puedo encontrar a alguien que me ayude en la cocina, y no esté en contra mía.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fe mía que, creo que el hombre cederá su propia obra cuando no pueda encontrar nada mejor en que ocuparse.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Cuando yo era adolescente, necesitaba saber que la vergüenza no era mía, que existe esperanza después de la violación, que puedes encontrar felicidad, como la que tengo con mi esposo hoy.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexted2019 ted2019
Y no es culpa mía, no puedo encontrar mi camino
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos muchos productos,Si no puedes encontrar el producto en la tienda mía que te gusta,
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos muchos productos, si no puede encontrar el producto en la tienda mía que le gusta, por favor díganos, o para mí una foto, con toda la fuerza que le brindamos. Realimentación:
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Y ya que estamos ahí, pido un duplicado de la mía también, porque la perdí y no la puedo encontrar por ningún lado...
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puedo juzgar la calidad de la tienda no tengo conocimientos suficientes para ello, tengo problemas para encontrar lo que está mal con la mía, no sería apropiado en este caso para dar consejos a los demás.
Your kind is persistentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tu trabajo es horrible y tu jefe no es razonable, o las exigencias son de locos y no puedes encontrar el tiempo para centrarte, podría valer la pena considerar un cambio de trabajo. Esa es tu decisión, no la mía, pero yo ya cambié de trabajo al menos dos veces cuando me sentía infeliz con las expectativas, y en ambos casos fue un muy buen cambio.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí estoy de nuevo, intentando sacar un poco de tiempo entre todo lo que llevo entre manos para compartir con vosotros una idea que no es mía ni nueva, pero que quizás os pueda servir para ganar un dinero extra o para encontrar vuestra nueva casa y convertirla en un hogar.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando su mirada está de vuelta a la mía, sus ojos brillan con perspicacia. “Es como un idioma para mi, una forma en que puedo expresar como me siento por ti cuando no puedo encontrar las palabras.
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagino que la fotografía tiene un alma que le es propia, o muchas, tantas como fotógrafos pueda haber, pero yo aspiro a encontrar la mía y sueño con que, en aquellos momentos en los que me encuentre con ella no sea de una banalidad exasperante y estúpida.
Excessive use of steroids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Hija mía, no engrandezcas mis penas con tus preocupaciones. Ya son demasiadas; yo no espero esto de ti; es más, quiero que hagas tuyas mis penas, mis oraciones, a todo mí mismo, de manera que yo pueda encontrar en ti otro yo.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había visto varias recetas de melocotones al horno y tenía ganas de hacer la mía propia; aunque todavía no estamos en la temporada de ésta fruta, por suerte, en la frutería de mi barrio pude encontrar melocotones bastante aceptables, aunque perfectamente se puede elaborar con melocotones en almíbar, eso le dará más dulzor a la receta.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, Mamá santa, siento un arrebato de amor y que no puedo estar si no vengo a tus rodillas maternas, para encontrar en tus brazos al celestial niñito. Su belleza me rapta, sus miradas me hieren, sus labios en actitud de gemir y dar en llanto me arrebatan el corazón a amarlo. Mamá mía queridísima, yo sé que tú me amas, y por eso te ruego que me des un lugarcito en tus brazos para que le dé mi primer beso, vuelque mi corazón en el pequeño Rey Jesús, le confíe mis secretos que tanto me oprimen, y le diré para hacerlo sonreír: “Mi voluntad es tuya y la tuya es mía, y por eso forma en mí el reino de tu Fiat Divino.”
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diseño de la falda larga fue idea mía, quería tener una similar aunque fuese de otro color pero después de buscar incesantemente por todos los sitios y no encontrar nada que se semejara a mi gusto, decidí hacerla a medida, entonces sin pereza ninguna recurrí a mi Casa de Telas favoritas, lugar donde me puedo pasar tres horas mirando tejidos, palpando el tacto, viendo la caída, comparando precios /calidad sin llegar a agobiarme; como ya sabía lo que quería solo me quedaba llevarle a mi costurera el boceto a veces ininteligible pero Tere capta mi idea a la primera y en un abrir y cerrar de ojos materializa mi sueño .
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hola a todos aquellos que queráis celebrar una boda personalizada, en la que lo más importante sea disfrutar de vuestro día, mimada de detalles y con la flexibilidad que permiten los amigos de la Finca San Antonio, digo amigos porque es difícil encontrar una disponibilidad, cariño y mimo tan familiar como el que ofrecen.Os hablo desde la experiencia de haber asistido a cientos de bodas por mi trabajo, y no elegí ninguno en los que trabajé, pero puedo permitirme el beneplácito de asegurar una vez celebrada la mía que celebraría con los ojos cerrados mis bodas de plata allí.Solo resumiré las sensaciones vividas desde la elección del lugar, meses antes, a la salida de la celebración el día siguiente con una frase ”se casan contigo”.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.