no-OPEP oor Engels
no-OPEP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-OPEC
Gráfico 5: Coste de la producción de petróleo no OPEP
Graph 5: Cost of non-OPEC oil production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La producción de los países del OPEP y los de no OPEP está diferenciada.
Why didn' t anyone clean up the benches?WikiMatrix WikiMatrix
Gráfico 5: Coste de la producción de petróleo no OPEP
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Se estima que un precio del crudo del orden de 20 dólares debería permitir garantizar las inversiones de producción en las regiones no OPEP, inversiones que exigiría el aumento de la demanda en los 20 años próximos.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
El número de proyectos de exploración y explotación en algunas regiones no-OPEP con un coste de producción elevado, como, por ejemplo, Estados Unidos, el Mar del Norte o la cuenca del Mar Caspio, acusó una bajada brutal.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
No cabe duda de que si la OPEP no hubiera subido el precio del crudo, no habría habido escasez de gasolina.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Rusia y Venezuela pasaron a formar parte del Comité de Monitoreo y Coordinación Ministerial de los países pertenecientes a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y No OPEP, que controlará el cumplimiento de los compromisos por ellos asumidos de reducir la producción de petróleo.
Mister and Missismid.ru mid.ru
Desde el desastre de la OPEP, no se había tomado un día para descansar.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
La OPEP no recuperó la cohesión que mostró en el período 1973-1985 hasta después de 1998.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Como señaló recientemente la OPEP, no se trata de un simple producto, sino de “un bien estratégico”.
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
Por eso la OPEP no toma una decisión si no se confirma la recuperación económica.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
¿Por qué la OPEP no alcanzó prominencia mundial hasta la década de los setenta?
How' s the leg feeling now?Literature Literature
En términos sencillos, la OPEP no tiene ningún garrote con el cual pueda hacer cumplir sus decretos.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers anumber of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
La OPEP no quería asumir los riesgos de invertir su superávit.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
La decisión unánime de la OPEP no tuvo nada de irreal.
The fire probably started right thereLiterature Literature
La OPEP no está nada contenta y se ha retirado de las discusiones con los representantes de Estados Unidos.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Efectivamente, la OPEP no es una ONG, no tiene como objetivo demostrarles a los pesimistas que pueden producir más.
It' il reassure youLiterature Literature
De hecho, el "precio ideal" desde el punto de vista de los países productores debe constituir un compromiso entre su voluntad de maximizar sus ingresos a corto plazo y la constatación de que a largo plazo unos precios muy elevados tendrían efectos negativos sobre esos mismos ingresos (desarrollo de la producción no OPEP y de las energías alternativas y contracción de la demanda).
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Si las naciones de la OPEP no pueden invertir los ingresos petroleros adicionales, entonces podrían preferir mantener el petróleo en sus yacimientos
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, se equivocan: la producción de la OPEP no satisfará esas proyecciones porque se basan en modelos predictivos obsoletos y erróneos.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los países miembros de la OPEP no se estaban adhiriendo estrictamente a las cuotas asignadas, y de nuevo se desplomaron los precios del petróleo.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Las 13 naciones de la OPEP aún no han... podido decidir cuánto aumentarán el precio del petróleo.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, considerando la oferta de los países que no pertenecen a la OPEP, SC = Q* = 20.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Países no pertenecientes a la OPEP
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaUN-2 UN-2
Tenemos una revolución energética y no necesitamos a la OPEP ni a Medio Oriente como antes.
I was speaking to the General about Five minutes agoted2019 ted2019
Total en los países no pertenecientes a la OPEP
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
1349 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.