nobiles oor Engels
nobiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nobleman
noble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante es todavía una parte desconocida al turismo de masas, los visitantes podran explorar cada día una zona diferente, realizando itinterrios personales, clasicos o alternativos, y capaci de dar a conocer una tierra llena de arte, naturaleza y enogastronomicas Brunello di Montalcino, el vino Nobile di Montepulciano, la Razza Chianin y la Cinta Senese.
Name and address of granting authorityCommon crawl Common crawl
En el asunto E-21/16, Pascal Nobile contra DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — SOLICITUD al Tribunal en virtud del artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia por el Fürstliches Obergericht (Tribunal de Apelación del Principado) acerca de la interpretación del artículo 201, apartado 1, letra a), de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II), el Tribunal, compuesto por Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen (juez ponente) y Benedikt Bogason (ad hoc), jueces, dictó el 27 de octubre de 2017 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
pounds and fallingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—El Papa dio a Nobile una gran cruz para que la dejara en el Polo Norte.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Las habitaciones más bellas y decoradas eran las del piano nobile, reservado para invitados y para el entretenimiento.
Try and keep yourselves comfortableWikiMatrix WikiMatrix
Dendrobium nobile desde Laos
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itoj4 oj4
Por último, el 12 de mayo de 1926, el dirigible Norge que llevaba a Roald Amundsen y otros quince hombres (incluidos los diseñadores de la nave y al piloto Umberto Nobile, al timonel Oscar Wisting, al navegante Hjalmar Riiser-Larsen y al patrocinador de la expedición Lincoln Ellsworth) sobrevoló el Polo Norte, en ruta desde Spitsbergen hasta Alaska, el primer logro del Polo sobre el que no hay ninguna controversia. En la tabla siguiente se recoge la evolucíon de las marcas.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
Ellos dos y Nobile fueron los primeros que habían volado al polo, en el Norge, en 1926.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
No la avisaré otra vez, Srta. Nobile.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobiles: Familias tanto patricias como plebeyas cuyos miembros habían desempeñado el cargo de cónsul.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Siéntese, Srta. Nobile.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobile estaba en una plataforma de hielo después de que su aeronave, el dirigible Italia se hubiera estrellado en su camino hacia el Polo Norte.
Not if i have anything to do with itWikiMatrix WikiMatrix
Las fortunas de algunos nobiles eminentes distaban mucho de ser holgadas.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
A la luz de las diversas medidas adoptadas por la autoridad competente de la República de Moldavia, y a la espera de la presentación de un plan de acción correctiva, la Comisión considera que las restantes compañías en posesión del certificado de operador aéreo expedido por la República de Moldavia (Air Moldova, Moldavian Airlines, Tandem Aero y Nobil Air) no deben ser incluidas en la lista comunitaria.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Mire, Nobile, si yo soy el fiscal... llegaré a una conclusión.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con carácter subsidiario, que se declare la nulidad y la inaplicabilidad, o en todo caso que se anule la modificación introducida por el Reglamento en el anexo XV, en la parte en que, con el fin de trasladar a su parte A la denominación varietal de la vid «Montepulciano» para los efectos del artículo 62, apartado 3 del Reglamento (CE) 607/2009, relativo a los nombres de vid que contienen o están constituidos por una denominación de origen protegida, identificó la denominación de origen protegida únicamente con la palabra «Montepulciano», suprimiendo la mención tradicional «Vino Nobile di» que forma parte integrante del mismo desde su reconocimiento.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto se afirma que la subrepticia supresión de la mención tradicional «Vino Nobile» de la denominación de origen protegida «Vino Nobile di Montepulciano», no es una medida suficiente o idónea para perseguir los fines indicados en el Acuerdo TRPs, dado que aumenta los riesgos de confusión, sobre todo a cargo de los consumidores comunitarios no italianos, que podrían caer fácilmente en engaño ante un etiquetado que contenga el término «Montepulciano».
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Ese fue el momento de Nobile.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocida también por su vino el “Nobile di Montepulciano”, estimado como uno de los vinos más amados y requeridos de estos lugares, guardado en sótanos, axcavados directamente en el tufo, abiertos a los turista.
My pleasureCommon crawl Common crawl
Carlotta Nobile, Il Cancro E Poi_, 5 de abril de 2013 Y continua en su mensaje: Y en un instante te das cuenta de que el cáncer era la CURA DE TU ALMA, que restableció el orden en la verdadera esencia de tu vida, que te restituyó la Fe, la esperanza, la confianza, el abandono, la conciencia que te has convertido finalmente en la persona que por toda tu vida habías hecho todo lo posible para serla y que nunca lo había sido: ¡una mujer SERENA!
Give me Claims DivisionWikiMatrix WikiMatrix
Un cierto número de jóvenes nobiles permaneció, sin embargo, algunos hasta el mismo fin.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Nobilo contra la condena por desacato. La Sala de Apelaciones admitió a trámite la apelación del Sr
No, I just popped in to check up on thingsMultiUn MultiUn
Uno de ellos llamaba a gritos a Ellsworth: era Nobile.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Pocos eran los nobiles que pasaron incólumes por estas pruebas, gracias a la cautela, como L.
We found a pilot!Literature Literature
La primera reseña histórica que atestigua el amplio uso del «Vino Nobile di Montepulciano» data de 1787.
They gave you away when I shot that copEuroParl2021 EuroParl2021
Dr. Amundsen, ¿de qué valor científico... será la expedición del General Nobile, de tener éxito?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.