noblemente oor Engels
noblemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nobly
en
in a noble manner
Moriremos noblemente cuando llegue el momento. No liquidados como perros a puerta cerrada.
We will die nobly when the time comes, not cut down like dogs behind closed doors.
nobly
handsomely
Eso es por lo cual serás noblemente compensado.
That is of course why you will be so handsomely compensated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moriría noblemente por ellos en combate, viviría a su servicio en tiempos de paz.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
De demesnes justo y juvenil, y train'd noblemente, Stuff'd, como se suele decir, con las piezas honorables,
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?QED QED
Los hijos sellados eternamente a los padres pueden recibir las grandes bendiciones que se prometieron a sus valien-tes antepasados, que cumplieron noblemente con sus convenios.
I believe I' m rather lateLDS LDS
Neuer desaprovechó una oportunidad poco común de comportarse noblemente delante de millones de personas. Podría haber dado un ejemplo ético positivo a los espectadores de todo el mundo, incluidos muchos millones de ellos jóvenes e impresionables.
Kenny... don't go, babyNews commentary News commentary
El espía se había exonerado noblemente.
Now, everyking deserves a queenLiterature Literature
Los hombres os alabarán por ello, con justísimo derecho, y —lo que es mejor todavía— Dios os recompensará por ello, porque todo el que trabaja por el bien de sus hermanos en espíritu noblemente desinteresado da gloria a Dios y alcanza sus gracias.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityvatican.va vatican.va
No necesita usted recordarme que Wolfe se ha portado siempre noblemente conmigo y que le debo una o dos cosas.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Una noble figura de mujer, noblemente pintada; ésta era la primera impresión que causaba a los ojos y al alma.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Prefería perecer noblemente en buena compañía que vivir con Kate y llevar el deshonroso nombre de desertor.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
El lo hizo noblemente
How long have you had these droids?Three or four seasonsopensubtitles2 opensubtitles2
Murieron noblemente.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mis pensamientos no son realmente trágicos, o quizá sí lo sean, solo que no son noblemente trágicos.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Moriremos noblemente cuando llegue el momento. No liquidados como perros a puerta cerrada.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arresto se manejó noblemente y con buenas maneras.
Shut up. here we goLiterature Literature
Nos os estamos reconocido por este nuevo testimonio de filial amor hacia el humilde Sucesor de Pedro y por vuestra renovada adhesión a la Sede Apostólica, que tan noblemente manifestáis, y con igual benevolencia extendernos nuestra gratitud a todos los caballeros y a las respectivas familias que se han asociado a este deferente homenaje.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesvatican.va vatican.va
" ¿Se llevó a cabo noblemente? "
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas secciones de la prensa, sin embargo, fueron más comprensivas; El Pall Mall Gazette pensó que el resumen sería justificado, mientras que The Daily Telegraph pensó que el resumen de Coleridge había sido "noblemente comprensivo y elocuente ... cumplió su deber a la perfección, mostrando nada más que el deseo imparcial de la verdad". El jurado deliberó por solo 13 minutos antes de encontrar a favor de los acusados; su decisión fue recibida por un prolongado siseo de algunos miembros de las galerías.
How strangely you speakWikiMatrix WikiMatrix
¿Existe algo más irritante que un noble que se comporta noblemente?
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
con un tono de voz desconcertado y luego se tiró noblemente encima del animal en fuga.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Se te ha acabado eso de «vivir noblemente», señor Toede.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
El barón le cedió noblemente el mérito al coronel Borokov.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
—Ahora ya tengo una respuesta, hermana —dijo la Madre Matilde noblemente y con firmeza—.
Women' s fantasiesLiterature Literature
He resistido noblemente la tentación y cumpliré mi promesa dada al inspector.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Por fin Redding suspira, soltando su extremo del lienzo, capitulando noblemente, como si ya hubiera resistido lo justo.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Porque los trescientos mil francos que rechazó usted noblemente están ahora en el bolsillo de otra.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective evenif it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.