nobles oor Engels
nobles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of noble
fine
Se admite la presencia de un fino revestimiento de mohos nobles de color blanco.
A fine coating of white sausage mould is accepted.
honest
Por una parte, él frustra los nobles esfuerzos de los hombres honrados y, por la otra, favorece a hombres egoístas en sus designios.
On the one hand, he frustrates the noble efforts of honest men and, on the other hand, he abets selfish men in their designs.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nobility · noble · nobleman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Qué, se atreven a pelear en mi noble presencia?
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi intención es noble, honrada y pura
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Reino de Marruecos acoge con satisfacción esta noble iniciativa, que nos brinda una nueva oportunidad para seguir fortaleciendo las bases de la comunicación entre los representantes de todas las religiones.
And what about our Disneyana collection?UN-2 UN-2
Los magos y los nobles de la gala en la azotea ahora se apiñaban en el centro de la habitación.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Stanislas fue elegido para los Estados Generales de 1789 por el Segundo Estado de París, fungiendo como portavoz de la minoría de nobles liberales, entre quienes se encontraban el duque de Orleans y el marqués de La Fayette, los cuales terminaron uniéndose al Tercer Estado el 25 de junio del mismo año.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesWikiMatrix WikiMatrix
A ese respecto, los participantes en la Reunión apoyaron el proyecto de resolución presentado por la República Árabe Siria al Consejo de Seguridad el 29 de diciembre de 2003 relativa a la creación de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio e instaron al Consejo de Seguridad a que aprobara el proyecto a fin de alcanzar ese noble objetivo en la región.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
—¿Ahora es cuando finge ser una persona mucho más noble que yo?
Since you' ve askedLiterature Literature
No podemos ofrecer a un joven como usted los privilegios de que gozan los que nacen ricos y nobles.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water,and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Así, recordando el período de trastornos que precipitaron a vuestro país en las tinieblas, desearía subrayar cuánto la fe, la valentía y la perseverancia de vuestros pastores y de tantos cristianos hermanos y hermanas vuestros —muchos de los cuales encontraron la muerte— es un noble testimonio de la verdad del Evangelio.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesvatican.va vatican.va
-exclamó Noble triunfante cuando apareció el nombre de Scholl y el fax continuó.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
¿No sería conveniente que agasajara a algunos nobles de antigua raigambre católica como los Duques de Arundel y Norfolk?
You' re going crazyLiterature Literature
Y el noble sarraceno que era amigo y rival de Corazón de León, ¿cómo se llamaba?
You can' t pass it byLiterature Literature
Te arriesgaste con el más noble de los motivos
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?opensubtitles2 opensubtitles2
En esta ocasión, rendimos homenaje a todos los efectivos de mantenimiento de la paz de Bangladesh y otros países que aportan contingentes que han hecho el sacrificio supremo por la noble causa de la paz y la prosperidad.
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
–El estará contento de tener menos nobles.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Le deseo mucha suerte en su nueva y noble tarea de reinstaurar la paz y la reconciliación verdadera en Somalia
Does that oven over there work?MultiUn MultiUn
Ningún rey de Inglaterra vio jamás nobles tan ricos ni tan leales súbditos, que, aunque tengan los cuerpos aún en Inglaterra, sus corazones han acampado ya en Francia.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las nobles finalidades y propósitos de vuestros organismos han recibido recientemente un justo reconocimiento en apropiadas normas legislativas, que han contribuido a la formación de una identidad nacional del voluntariado de la protección civil, atenta a las necesidades primordiales de la persona y del bien común.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatvatican.va vatican.va
Por último, rinde homenaje a todos los hombres y mujeres que han prestado servicio bajo la bandera de las Naciones Unidas y honra la memoria de los más de 2.400 integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz que han dado su vida por una causa tan noble.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas no pueden ser fieles a sus propios principios nobles y universales si continúan malgastando recursos escasos y sirviendo como foro de hostilidad y prejuicio contra uno de los suyos
There are some mushrooms leftMultiUn MultiUn
Noble calculó nuevamente; tendría suerte si vivía cuatro segundos más.
issuing authorityLiterature Literature
El noble se tambaleó y cayó de espaldas debido a los horrendos efectos del estallido.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
«Con el dinero de la indemnización sumado a lo que poseo —pensó—, mañana por la noche me habré convertido en noble.»
I didn' t decideLiterature Literature
Se emplearon electrocatalizadores mejorados, con mejor cinética de los electrodos, que redujeron la degradación, los costes y el contenido de metales nobles (cuyo coste es elevado).
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofcordis cordis
Extendí la mano y le pasé los dedos suavemente por el noble perfil de su cabeza.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.