nombre largo del archivo oor Engels

nombre largo del archivo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

long file name

A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters.

long filename

name

verb noun

voorbeelde

Nombre de archivo largo del elemento asociado
Attachment Long File Name

Las extensiones Joliet (que son necesarias para nombres de archivo largos en sistemas Windows) restringen la longitud del descriptor del volumen (el nombre del sistema de archivos) a %# caracteres. El descriptor seleccionado '%# ' es más largo que eso. ¿Quiere que se corte o quiere volver y cambiarlo manualmente?
The Joliet extensions (which are needed for long filenames on Windows systems) restrict the length of the volume descriptor (the name of the filesystem) to %# characters. The selected descriptor '%# ' is longer than that. Do you want it to be cut or do you want to go back and change it manually?

Los nombres largos del archivo no se exhiben en el listado del archivo.
Long file names are not displayed in the file listing.

Cómo Windows apoya nombres largos del archivo, discutiremos detalladamente, más adelante en este capítulo.
How Windows Supports Long File Names, We shall Discuss in detail, Later in this Chapter.

- Si no se pasa el parámetro *, el comando devuelve el nombre largo del archivo de estructura del componente.
If the * parameter is not passed, the command returns the long name of the structure file of the component.

El software de la recuperación del FAT reconoce y preserva nombres largos del archivo.
FAT recovery software recognizes and preserves long file names.

Nombre largo del archivo 4D ejecutable o de la aplicación 4D Descripción
Long name of the 4D executable file or application Description

Preservar los nombres largos del archivo y de las carpetas durante el reemplazo.
Preserve long file and folders recovery support.

Reconoce y preserva nombres largos del archivo al restaurarlos detrás.
Recognizes and preserves long file names when restoring them back.

√ Recupere los nombres largos del archivo y proporcione la ayuda funcional completa.
√ Recover long file names and provide full functional support.

Nombre largo del archivo de estructura de la base Descripción
Long name of the database structure file Description

- Si se pasa el parámetro *, el comando devuelve el nombre largo del archivo de estructura de la base local,
If the * parameter is passed, the command returns the long name of the structure file of the host database,

El comando Application file devuelve el nombre largo del archivo ejecutable o de la aplicación 4D que está utilizando.
The Application file command returns the long name of the 4D executable file or application you are running.

(Los nombres largos del archivo pueden reducir el número de archivos y de directorios disponibles en el directorio de raíz.)
(Long file names can reduce the number of available files and Directories in the root Directory.)

El comando Structure file devuelve el nombre largo del archivo de estructura de la base en la cual está trabajando actualmente.
The Structure file command returns the long name of the structure file for the database with which you are currently working.

Utilice esta opción para los sistemas de administración de bases de datos (DBMS) que no admiten los nombres largos del archivo.
Use this option for database management systems (DBMS) that do not support long file names.

Los archivos fueron referidos con IDs únicas y los nombres del archivo podían tener 255 caracteres de largo (aunque Finder apoyó solamente un máximo de 63 caracteres).
Files were referenced with unique file IDs rather than file names, and file names could be 255 characters long (although the Finder only supported a maximum of 31 characters).

Descripción El comando Data file devuelve el nombre largo del archivo de datos o del primer segmento de la base en la cual está trabajando actualmente.
Description The Data file command returns the long name of the data file for the database with which you are currently working.

Los algoritmos avanzados se cercioran de que todos los directorios y los directorios secundarios estén recuperados como eran, y que los nombres largos del archivo están reconstruidos correctamente.
The advanced algorithms make sure that all directories and sub directories are recovered as they were, and that long file names are rebuilt correctly. Buy now

• Cuando el comando se llama desde un método de la base local, siempre devuelve el nombre largo del archivo de estructura de la base local, sin importar si se pasa o no el parámetro *.
When the command is called from a method of the host database, it always returns the long name of the structure file of the host database, regardless of whether or not the * parameter is passed.

La tabla virtual de la asignación de un espacio para un fichero (VFAT) es la parte del sistema operativo de Windows que cubre los nombres largos del archivo, que no se podrían manejar de otra manera por la programación original de la tabla de la asignación de un
VFAT Virtual File Allocation Table (VFAT) is the part of the Windows operating system that covers long file names, which otherwise could not be handled by the original file allocation table (FAT) programming.

Si se eliminasen los archivos de salida del compilador que tienen nombres largos y se conservasen los archivos del enlazador análogos, podría producirse este error.
If the compiler output files that have long names were deleted, but the analogous linker files remained, this error might occur. al1070

Si se eliminasen los archivos de salida del compilador que tienen nombres largos y se conservasen los archivos del enlazador análogos, podría producirse este error.
If the compiler output files with long names were deleted, but the analogous linker files remained, this error could occur. al1070

Puede apoyar el sistema de ficheros largo del nombre del archivo....
It can support Long File Name File System....

Apoye fácilmente la recuperación del nombre del archivo largo y de carpetas.
Easily support recovery of long file name and folders.