normas de calidad de vivienda oor Engels
normas de calidad de vivienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
housing quality standard
en
A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units.(Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las normas de calidad de esas viviendas temporales no difieren de las prescritas en el Decreto de construcción para las viviendas ordinarias
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backMultiUn MultiUn
En particular, preocupa al Comité que en la región de Valonia no se reconozcan las caravanas como vivienda apta y que, en las regiones de Flandes y Bruselas, las normas de calidad de la vivienda no abarquen las caravanas ni los terrenos donde están estacionadas.
You can get a jobUN-2 UN-2
La formulación de la Norma de Calidad de la Vivienda en Gales (Welsh Housing Quality Standard, WHQS) para el sector de la vivienda social, que fija una meta que toda la vivienda social de Gales debe alcanzar a más tardar en 2012, es uno de los principales impulsores de mejoras en esta esfera.
Somebody is knocking at the door.UN-2 UN-2
La formulación de la Norma de Calidad de la Vivienda en Gales (Welsh Housing Quality Standard, WHQS) para el sector de la vivienda social, que fija una meta que toda la vivienda social de Gales debe alcanzar a más tardar en # es uno de los principales impulsores de mejoras en esta esfera
We have been training our people in anticipation of this idea catching onMultiUn MultiUn
el establecimiento de normas mínimas claras para definir la calidad de las viviendas, en especial, de las viviendas sociales;
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que debería fijarse a nivel europeo una serie de objetivos comunes sobre el acceso a la vivienda y de normas mínimas sobre la calidad de la vivienda que permitan definir la noción de vivienda digna
What happens if I win this election?oj4 oj4
El CESE desea que se proponga a nivel europeo una serie de objetivos comunes sobre el acceso a la vivienda y de normas mínimas sobre la calidad de la vivienda que permitan definir la noción de vivienda digna.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
El CESE desea que se proponga a nivel europeo una serie de objetivos comunes sobre el acceso a la vivienda y de normas mínimas sobre la calidad de la vivienda que permitan definir la noción de vivienda digna
It' s for a very specific guyoj4 oj4
Un Decreto del Gobierno de la Región de Bruselas-Capital establecía normas de calidad y de seguridad para el arrendamiento de viviendas amuebladas, aplicando determinadas normas técnicas de conocimiento general para las instalaciones de gas y los aparatos eléctricos.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que debería fijarse a nivel europeo «una serie de objetivos comunes sobre el acceso a la vivienda y de normas mínimas sobre la calidad de la vivienda que permitan definir la noción de vivienda digna» (39).
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
También trajo a el proceso de certificación ISO 9001 a las principales direcciones dentro de su Ministerio de Vivienda para cumplir con esta norma de calidad.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatWikiMatrix WikiMatrix
Tanto dentro como fuera de las reservas, la mitad de las familias dispone de viviendas que cumplen las normas de tamaño y calidad, o las superan
We can do this, KevMultiUn MultiUn
Tanto dentro como fuera de las reservas, la mitad de las familias dispone de viviendas que cumplen las normas de tamaño y calidad, o las superan.
Whiter than thisUN-2 UN-2
( El establecimiento de normas y principios nacionales acerca de las estructuras residenciales permanentes para proteger los intereses de los beneficiarios de subsidios en cuanto a calidad y para regular las normas de vivienda.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilUN-2 UN-2
En el Código flamenco de la vivienda se estipulan normas de seguridad, salud y calidad de la vivienda y se instauran y aplican diferentes instrumentos para mejorar la calidad de la vivienda (como por ejemplo un certificado de conformidad o un impuesto sobre viviendas no ocupadas o descuidadas).
Hang it for a few days and we have a feastUN-2 UN-2
5 El 9 de noviembre de 1993, el Gobierno de la Región de Bruselas-Capital aprobó un Decreto por el que se establecían las normas de calidad y de seguridad para el arrendamiento de las viviendas amuebladas.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Sírvanse explicar por qué en materia de derecho a la vivienda, enunciado en el apartado a) del artículo # de la Constitución, no se especifican normas de calidad para la vivienda
We all come up from the big house in one truckMultiUn MultiUn
Sírvanse explicar por qué en materia de derecho a la vivienda, enunciado en el apartado a) del artículo 15 de la Constitución, no se especifican normas de calidad para la vivienda.
Daddy was the most respected man in the countyUN-2 UN-2
Algunos estudios han mostrado altos niveles de mortalidad infantil, índices nutricionales inferiores al promedio, falta de servicios públicos, dificultades para acceder a las instituciones de bienestar social, prestación de servicios sociales de calidad inferior a la norma recomendada, graves problemas de salud, condiciones de vivienda y alojamiento inadecuadas y, generalmente, un nivel bajo de los indicadores de desarrollo humano.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtUN-2 UN-2
Algunos estudios han mostrado altos niveles de mortalidad infantil, índices nutricionales inferiores al promedio, falta de servicios públicos, dificultades para acceder a las instituciones de bienestar social, prestación de servicios sociales de calidad inferior a la norma recomendada, graves problemas de salud, condiciones de vivienda y alojamiento inadecuadas y, generalmente, un nivel bajo de los indicadores de desarrollo humano
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyMultiUn MultiUn
c) Tome medidas correctivas para solucionar la cuestión de la vivienda de mala calidad, por ejemplo, las condiciones de vivienda inferiores a la norma y los alojamientos inhabitables;
I' il take care obitUN-2 UN-2
Aunque el # % de todos los propietarios vivían por debajo de las normas de vivienda adecuada, únicamente el # % de ellos tenían realmente necesidad imperiosa de vivienda y sufrían problemas de calidad
Check the date it was signedMultiUn MultiUn
2 El Decreto de 9 de noviembre de 1993 del Gobierno de la Región de Bruselas-Capital, por el que se establecen las normas de calidad y de seguridad para el arrendamiento de las viviendas amuebladas (Moniteur belge de 31 de diciembre de 1993, p. 29194; en lo sucesivo, «Decreto controvertido»), prevé en particular:
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
- normas de calidad para las viviendas planificadas y requisitos en materia de espacios libres satisfactorios para los residentes;
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesUN-2 UN-2
160 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.