normas sobre contaminación oor Engels
normas sobre contaminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pollution norm
- Por estar situada en zona urbana, esta fábrica debe cumplir normas sobre contaminación más severas, lo que se traduce en mayores inversiones.
- being in an urban location the plant has to invest heavily in meeting more exacting pollution norms than in an alternative setting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se guardan en reserva más enmiendas que pretenden rebajar las normas sobre contaminación, por si esto falla.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEuroparl8 Europarl8
- Por estar situada en zona urbana, esta fábrica debe cumplir normas sobre contaminación más severas, lo que se traduce en mayores inversiones.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
– La política ambiental, la evaluación de las repercusiones de los problemas ambientales y la capacidad de aplicación de las normas sobre contaminación son deficientes
It' s inconvenientUN-2 UN-2
Esta tecnología disponible debe posibilitar nuevos avances en Europa en términos de normas sobre contaminación, en particular en el marco de la Directiva «Euro 5».
You can get a jobnot-set not-set
Ésta se refiere únicamente a las sustancias enunciadas, es decir, a la compleción de las normas sobre contaminación por hidrocarburos con normas sobre la descarga de sustancias químicas.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
La reducción a nivel europeo del ruido producido por los trenes y la aplicación de las mismas normas sobre contaminación acústica a lo largo de las vías férreas más transitadas.
Istarted it?It' s your faultEuroparl8 Europarl8
La reducción a nivel europeo del ruido producido por los camiones y los automóviles y la aplicación de las mismas normas sobre contaminación acústica a lo largo de las carreteras más transitadas.
Then tell me about your dayEuroparl8 Europarl8
De acuerdo con su política sobre el delito ecológico, la Comisión considera que sólo las sanciones penales son suficientemente efectivas para asegurar que las normas sobre contaminación procedente de buques surten los efectos deseados.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
La reducción a nivel europeo del ruido procedente de los aviones y la aplicación de las mismas normas sobre contaminación acústica en torno a los aeropuertos más transitados con el fin de proteger a nuestros ciudadanos.
It' s bigger than the one in CaliforniaEuroparl8 Europarl8
- la armonización y el refuerzo de las normas sobre la contaminación acústica y las emisiones de las aeronaves,
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
, se han de adoptar medidas destinadas a cumplir las normas europeas sobre contaminación atmosférica;
It' s no problem, come back any timenot-set not-set
El caso derivó de las nuevas normas estadounidenses sobre contaminación del aire.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
En los artículos # a # se establecen los derechos relativos a la ejecución de las normas sobre la contaminación procedente de buques
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipMultiUn MultiUn
Es lo que ha querido evitar el Pakistán, por ejemplo, abriendo el diálogo con los industriales para establecer normas sobre la contaminación.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
En los artículos 217 a 221, se establecen los derechos relativos a la ejecución de las normas sobre la contaminación procedente de buques.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionUN-2 UN-2
Así pues, p.ej., la entrega de mejillones contaminados de cadmio no se consideró incumplimiento esencial, ya que el comprador no podía esperar que el vendedor observara las normas sobre contaminación del país del comprador, y el consumo de los mejillones en pequeñas porciones no ponía en peligro la salud del consumidor
Definitely scrambledMultiUn MultiUn
Así pues, p.ej., la entrega de mejillones contaminados de cadmio no se consideró incumplimiento esencial, ya que el comprador no podía esperar que el vendedor observara las normas sobre contaminación del país del comprador, y el consumo de los mejillones en pequeñas porciones no ponía en peligro la salud del consumidor.
He once possessed a jewel I would haveUN-2 UN-2
Las normas detalladas sobre la contaminación causada por buques se enumeran en seis anexos del Convenio
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.MultiUn MultiUn
Las normas detalladas sobre la contaminación causada por buques se enumeran en seis anexos del Convenio.
Wind directionUN-2 UN-2
- El Bundesrat alemán consideró que la propuesta sobre el marco para la protección del suelo[21] no se ajustaba al principio de subsidiariedad, mientras que el Senado francés opinaba que no se disponía de suficiente información sobre el coste de las normas sobre contaminación del suelo para comprobar si se respetaba el principio de proporcionalidad.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
En el caso de que un buque extranjero no cumpla las normas sobre contaminación ambiental, se aplican los artículos 118 a 126 de la Ley marco sobre el medio ambiente, que rige las disposiciones comunes aplicables a la prevención de la contaminación y daños potenciales, así como las disposiciones penales previstas por dicha ley (arts.55 a 158).
Peace be with you, FatherUN-2 UN-2
Según el artículo 1, apartado 1, su finalidad es incorporar al Derecho comunitario las normas internacionales sobre la contaminación procedente de buques.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
la propuesta de aprobar a escala de la UE las normas internacionales modificadas sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia (Protocolo de Gotemburgo).
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteConsilium EU Consilium EU
1296 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.