nos llevamos muy bien
we get along very well
nos llevamos bien oor Engels
nos llevamos bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we get along
Si escribiera que nos llevamos bien, nadie lo compraría.
If I wrote that we get along well together, nobody would buy it.
we get along fine
Si obedecen las reglas, nos llevamos bien.
You obey the rules, we get along fine.
we get along well
Si escribiera que nos llevamos bien, nadie lo compraría.
If I wrote that we get along well together, nobody would buy it.
we get on well
Es tan tonto como un cepillo... pero nos llevamos bien
He' s as daft as a brush... but we get on well
we got along well
Nos llevábamos bien, pero no nos hemos visto desde que él abandonó.
We got along well, but we met not after he had finished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos llevamos bien.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos llevamos bien, y nos educaron para que cooperáramos los unos con los otros.
It' s all a riskLiterature Literature
La mayor parte del tiempo, ni siquiera nos llevamos bien.
I started with Risky Business and I' ve always hadcomedic elements in different charactersLiterature Literature
Tengo dos hermanos, pero no nos llevamos bien.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
No siempre nos llevamos bien, pero cuando lo hacemos alcanzamos la grandeza.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Creo que nos llevamos bien porque funcionamos al mismo nivel.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Los gatos y yo, no nos llevamos bien.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nos llevamos bien.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave llegó a Carver un año después que yo y nos llevamos bien enseguida
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, nos llevamos bien, Franz.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un tipo fantástico, si tienes la edad suficiente para entenderlo, y nos llevamos bien.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Mi madre y yo no siempre nos llevamos bien.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando perdonamos a los demás mantenemos la paz y la unidad, y nos llevamos bien con otros.
Hard to keep upjw2019 jw2019
Nunca nos llevamos bien.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún día te lo presentaré si nos llevamos bien.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios y yo no nos llevamos bien.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que Charles y yo nunca nos llevamos bien
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que sepas que Padre y yo nunca nos llevamos bien.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Uf, Bartik y yo no nos llevamos bien.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gente y yo nos llevamos bien, así que deben estar muertos de preocupación.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si prefiere pensar que no nos llevamos bien, no pasa nada
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:opensubtitles2 opensubtitles2
¿Recordáis cómo nos llevamos bien desde el principio?
Rephrase the questionLiterature Literature
Por si no te diste cuenta todavía, mi padre y yo, no nos llevamos bien exactamente.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un montón de tíos del Silver con los que no nos llevamos bien.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Yo no diría que somos amigos, pero nos llevamos bien
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
2349 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.