nos parecemos oor Engels
nos parecemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we look alike
Ella dice que nos parecemos pero que tú eras mucho más fuerte.
She said that we look alike but you were much stronger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bueno, supongo que tú y yo nos parecemos más de lo que pensábamos.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Lucy y yo nos parecemos mucho.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos mucho
You guys never figured out how to use it?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos parecemos más a los criptocatólicos de lo que creemos.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Oye, ¿nunca has notado que Superman y yo nos parecemos?
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se le ha ocurrido que cuanto más nos acercamos, más nos parecemos a ellos?
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Porque nos parecemos mucho, Binaca.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los dos nos parecemos a nuestros padres.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Incluso nos parecemos ella y yo, ¿sabes?
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos parecemos en nada al resto de Georgia.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Mi hermano Cal y yo nos parecemos a nuestro padre.
The service here has gone to potLiterature Literature
Le conozco porque nos parecemos.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Nos parecemos lo suficiente para ser gemelas.
AbsolutelyLiterature Literature
¿Debería decirle que pienso que nos parecemos más de lo que imaginaba... o me gustaría?
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Algo que no se parece a los Tanu más de lo que nos parecemos nosotros.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Por lo menos en eso, no nos parecemos.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Sí nos parecemos.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la verdad es que nos parecemos lo bastante como para pasar por hermanos.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Mira, tengo la rara impresión de que tú y yo nos parecemos.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Nos parecemos más de lo que creía.
In you I find more freedom and support than I' ve everknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos sentidos, nos parecemos mucho.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos parecemos mucho a usted, Srta. Martinez.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú y yo nos parecemos más de lo que te atreves a admitir.
Human insistenceLiterature Literature
Nos parecemos mucho, pero no tengo nada que ver con él —explicó, casi entre súplicas—.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Philippe... nos parecemos tanto los dos.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1817 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.