no peleen
do not fight · don't fight
nos peleábamos oor Engels
nos peleábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we used to fight
Antes siempre nos peleábamos.
We used to fight all the time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos peleábamos, claro.
And whereare they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre nos peleábamos por los vídeos que queríamos ver.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
¿Te acuerdas de cómo nos peleábamos y de que nunca te rendías?
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Mi hermana y yo nos peleábamos muy a menudo cuando éramos pequeños.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
«Nos peleábamos todos los días, por todo», confirma Towne.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Nos peleábamos por disfrutar de la vista por turnos.
I know that guyLiterature Literature
Era prácticamente la única cosa por la que nos peleábamos.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Mamá piensa que nos peleábamos —comentó Cat—.
frankly i received it tooLiterature Literature
Me gustaba que nunca me diera la espalda mientras dormía, incluso cuando nos peleábamos.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Cuando nos peleábamos, me tiraba del cabello
You don' t have to take my word for itopensubtitles2 opensubtitles2
A veces nos peleábamos por chorradas, pero en todo momento sabía que me quería.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Nos peleábamos a diario durante diez años, por lo menos.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pequeños nos peleábamos a menudo y yo, el menor, acababa siempre llorando.
But... we created themLiterature Literature
Nos peleábamos, como lo hacen las hermanas, pero detrás de todo eso había un profundo entendimiento y afecto.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Y recuerdo que mi hermano me seguía a todos lados a pesar de que nos peleábamos continuamente.
It' il only take a minuteLiterature Literature
–preguntó Dazed mientras nos peleábamos con la lluvia.
Feel the musicLiterature Literature
Incluso cuando nos peleábamos, y lo hacíamos, puedes creerme, después nos sentíamos más culpables que enojados.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Entonces mi padre enfermó... y ambos nos peleábamos a menudo.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Según Scott nos peleábamos mucho, pero entre amigas era normal..., o al menos eso me parecía.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Los días de poco movimiento, cuando llovía, las otras mujeres y yo nos peleábamos mucho.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Casi nunca nos peleábamos, pero sí follábamos mucho
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
¿Te acuerdas de cómo nos peleábamos y nos gritábamos sin parar?»
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
—Nos peleábamos —explicó con calma mientras el carruaje se adentraba en el camino que conducía a la mansión—.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Estaba de pie: siempre se ponía de pie cuando nos peleábamos.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
—No nos peleábamos mucho —reflexionó Natasha mirando el café, con Freddie sentada en sus rodillas—.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
442 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.