nos ponemos de acuerdo oor Engels
nos ponemos de acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we agree
Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
We agreed to share the housework.
we reach an agreement
Nos pusimos de acuerdo y encontramos 1 800 millones para el Plan Europeo de Recuperación Económica.
We reached an agreement and found EUR 1.8 billion for the European Economic Recovery Plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deb y yo no siempre nos ponemos de acuerdo.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
O nos ponemos de acuerdo o me voy.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si nos ponemos de acuerdo tú y yo no se podrá resistir.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincidimos —mayormente— en que son valores, pero no nos ponemos de acuerdo sobre su carácter preciso.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Mi amiga y yo no nos ponemos de acuerdo sobre el significado de la palabra «Pascua».
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Nos ponemos de acuerdo todos, o paramos ahora mismo.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ponemos de acuerdo para lavarnos y cambiarnos antes de reunimos con Brigid abajo, en la pequeña cocina.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
—Siempre nos ponemos de acuerdo antes de hacer nada —dijo Aaron.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Os ofrezco una silla: sentaos y veamos si nos ponemos de acuerdo.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Bueno, o nos ponemos de acuerdo o tendré que cobrarte alquiler.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nos ponemos de acuerdo ".
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ponemos de acuerdo.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca nos ponemos de acuerdo.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle y yo no nos ponemos de acuerdo en qué tan... agresivamente manejar la situación.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que hablemos y si nos ponemos de acuerdo, conoceré a su bonita hija
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Si no nos ponemos de acuerdo entre nosotros, ¿cuánto tiempo le parece que se quedarán ellos con nosotros?
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Si usted y yo nos ponemos de acuerdo, quizá logremos zafarnos del peligro.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Bueno... no nos ponemos de acuerdo.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JP, esta es la segunda vez que nos ponemos de acuerdo para vernos.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le devolvemos los calcetines y nos ponemos de acuerdo en los daños. No tema.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todos nos ponemos de acuerdo podemos pensar una manera.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pues bien, Brenda, ¿por qué no nos ponemos de acuerdo en el precio, y es todo tuyo?
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
—Esa es la segunda cosa en la que nos ponemos de acuerdo hoy.
OrthodonticsLiterature Literature
Son las 18:00 horas, y nos ponemos de acuerdo con los alemanes para pararnos aquí y vivaquear.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Llamamos al camarero y nos ponemos de acuerdo para una cena a precio de costo.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
522 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.