nos pusimos a limpiar la habitación
we set about cleaning the room
nos pusimos oor Engels
nos pusimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we became
Y cuanto más honestos nos poníamos respecto a nuestros sentimientos más honestos éramos con respecto a todo.
and the more honest we were about how we felt, the more honest we became about everything.
we wore
Y cuando nos metiste en la banda hawaiana, nos pusimos faldas de hojas.
When you booked us with the Hawaiian band, we wore grass skirts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tú eres nueva en esto, y anoche nos pusimos a ello como un par de conejos.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Cuando nos pusimos cómodos, fue el momento de desvelar más información sincera entre nosotros.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
—Después de irse usted con el señor Yorke, señor, nos pusimos a pensar en el esqueleto.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Después nos pusimos de acuerdo en que había sido nuestra forma de celebrar el final del caso.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Me dijeron que eran testigos de Jehová y nos pusimos a conversar.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .jw2019 jw2019
Dos años más tarde, cuando supimos que yo estaba embarazada, nos pusimos muy contentos.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Acababa de dejarle la barca al viejo Del Suleiman y nos pusimos en marcha...
Oh yes, of courseLiterature Literature
De modo que nos pusimos a trabajar mucho para capitalizar este crecimiento».
Good question. Allison?Literature Literature
Así que nos pusimos a buscar otros tratamientos; visitamos médicos y terapeutas especializados y le hicimos más análisis.
She' s making that upjw2019 jw2019
Nos pusimos a hablar de nuestras respectivas carreras.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Cuando nos pusimos a investigar, descubrimos un error garrafal en los catálogos.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Así que nos pusimos en acción
Who made the call?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos pusimos tan nerviosos...
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezclamos nuestro tsampa, y nos pusimos, él a hablar y yo a escuchar.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Freya y Gunther estuvieron con nosotros, y los cuatro nos pusimos delante del anciano.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Corrimos en su ayuda y nos pusimos a quitar escombros del montón que llegaba hasta el techo.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
El joven Albert y yo también nos pusimos de pie.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Cuando se fue, nos pusimos a hablar sobre la Armada.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Tras nuestro anuncio de agosto nos pusimos de inmediato a trabajar en dos frentes.
Over, and... goodLiterature Literature
Nos pusimos en marcha para atravesar aquellos campos.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Cuando finalizaron las oraciones, nos pusimos todos en pie y entonamos una canción de alabanza al Redentor.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Al arrancar nuestro camión, la cadena dio un tirón y nos pusimos automáticamente en marcha.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Para no hundirnos, Reggie y yo nos pusimos a destruir cartas.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Pero nuestro distribuidor llamó y nos pusimos a correr.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También nosotros nos pusimos de pie y sacudimos nuestros mantos antes de dirigirnos al Templo para el servicio.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
8278 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.