no te pongas nervioso oor Engels
no te pongas nervioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't be nervous
Ahora, no sé si habrás hecho alguna gran toma, pero no te pongas nerviosa.
Now I don't know if you've ever done one of these big shoots before, but don't be nervous.
don't get excited
Gladys, no te pongas nerviosa, fundirás el hielo rápidamente.
Gladys, don't get excited, you'll melt the cubes too fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No te pongas nerviosa.
Don't get excited.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no te pongas nervioso.
I'm all excited.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso pero creo que es una de esas tipo Aileen Wuornos que conoció...
It's one of those Aileen Wuornos types he met at an inter-prison mingler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso, Ned.
Now, don't be nervous, Ned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nerviosa, una vez que el tren se mueva puedes hacer pis
Don' t be nervous, once the train moves you can peeopensubtitles2 opensubtitles2
No te pongas nervioso.
Don't be nervous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no te pongas nerviosa.
Hey, all right, don't panic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso y mandes algo incompleto.
Don’t get jittery and send out something that is incomplete.Literature Literature
No te pongas nervioso.
DON'T BE NERVOUS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso.
Don't get nervous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso.
Ready defense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh Winkle dormilón, despierta. nos vamos ya.- no te pongas nervioso.- no me pone nervioso, Stutzie
Rip van Winkle, wake up.We' re going places, come on.- I' m all excitedopensubtitles2 opensubtitles2
No te pongas nervioso
Don' t get madopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, no te pongas nerviosa.
Well, please don't get overwrought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso túmbate un poco.
Don’t upset yourself have a little lie down.Literature Literature
Oigas lo que oigas no te pongas nerviosa.
Don't get nervous with what you hear.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nerviosa por empezar la secundaria.
Try not to be nervous about starting high school.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso.
don't be nervous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso
Come on, don' t get excitedopensubtitles2 opensubtitles2
No te pongas nervioso.
Don't panic, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nerviosa.
Don't get anxious.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso.
Now, don't be nervous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nerviosa.
Now, don't be nervous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pongas nervioso.
Don't be nervous about being serious.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
930 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.