no te preocupes por mí oor Engels
no te preocupes por mí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't mind me
No te preocupes por mí.
Please don't mind me.
don't worry about me
Por favor, no te preocupes por mí.
Please don't worry about me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te acompañaría a casa, pero tengo todo este... – No te preocupes por mí.
You have to put all this in?Literature Literature
No te preocupes por mí.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes por mí.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy bien, así que no te preocupes por mí.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes por mí...
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te preocupes por mí, padre.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Glynis, no te preocupes por mí, puedo leer el periódico.
She did, did she?Literature Literature
—No te preocupes por mí, ni por la tienda.
See you tonight?Literature Literature
No te preocupes por mí.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin se apartó y dijo: —No te preocupes por mí, Daniel.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
No te preocupes por mí
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no te preocupes por mí.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola. No te preocupes por mí.
Just hand me thestrips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he servido durante tres años, pero no te preocupas por mí.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
¡ No te preocupes por mí Kidd!
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes por mí, Elizabeth.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
No te preocupes por mí ahora, mijo.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes por mí.
I don' t believe itQED QED
No te preocupes por mí, Rex.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te preocupes por mí, consejero.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
No te preocupes por mí, ve por él!
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no te preocupes por mí.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes por mí.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2753 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.