no te pertenezco oor Engels
no te pertenezco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you don't own me
Espero no tener que explicarte que no te pertenezco.
I hope I'm not gonna have to explain to you that you don't own me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero yo no te pertenezco, MacDunn —los grises ojos de Gwendolyn despedían fuego—.
Where' s the father of my child?Literature Literature
No te pertenezco.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, no te pertenezco!
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Yo no te pertenezco, Franklin.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
" No te pertenezco. "
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no te pertenezco
Never have I suffered such a blowopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ya no te pertenezco ni tú me perteneces!
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes darles nada que no te pertenezca.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no te pertenezco, y no me quedaré aquí para ser tu esposa.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Yo no te pertenezco, Peter
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no te pertenezco para poder venderme.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero no tener que explicarte que no te pertenezco.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces daño, me das miedo —y no te pertenezco.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
—¡No pertenezco a nada si no te pertenezco a ti!
Glad to be hereLiterature Literature
No puedes darles nada que no te pertenezca
Now show me what you' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy muy contenta de haberte conocido, pero yo no te pertenezco y no puedo ser tu amante.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Yo no te pertenezco.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no te pertenezco.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No toques nada que no te pertenezca
You know, Before we took you in?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Hay algo en Nueva York que no te pertenezca?
You live alone?Literature Literature
«No te pertenezco», dijo él como única explicación, y a partir de ahí se desató la discusión.
No, I don' t think soLiterature Literature
No te pertenezco —añadió con un tono de voz mucho más suave.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
No te pertenezco
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya no te pertenezco y Bernie tampoco.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
313 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.