¡no te pases!
Don't overdo it!
no te pases oor Engels
no te pases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't go overboard
Eso es muy dulce, pero no te pases.
Well, that's very sweet, but don't go overboard.
don't overdo it
Desconozco tus objetivos, pero no te pases con el perfume.
I don't know what your goals are, but don't overdo it with the perfume.
don't push it
Está de acuerdo con hacer una tregua pero no te pases.
He's agreed to a truce, but don't push it. Ooh.
don't spend
Es impresionante lo que puedes lograr cuando no te pasas una hora planeando tus dos horas de almuerzo.
It is amazing what you can accomplish when you don't spend an hour planning your two-hour lunch break.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no te pasas de camino?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases, Sam.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta, no te pases con el arrurruz, Martha Stewart.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases de listo.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te pases de listo conmigo!
I mean, I was an intern foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Ganni, mira, no te pases de listo conmigo.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases de listo.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te pases de la raya, Scoob!
The magpies are all upset thereopensubtitles2 opensubtitles2
No te pases de lista
Basic salariesopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, y Dove no te pases.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paula, ¿por qué no te pasas de todas formas?
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases de lista.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases con ella.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te pases de lista conmigo, Lily Sterling.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
—¿Por qué no te pasas a saludarlo?
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
No te pases, Taco.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, y no te pases con los lácteos.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases al lado oscuro. 22.01.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Y por una vez no te pases con la mayonesa.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases de listo.- Qué chistoso.- Y yo quiero llevarte.- ¿ Por qué tú
And I said to him, " There are two of youopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No te pases!
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases, Freddie.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te pases conmigo, Cadwallader.
What do you want to know?Literature Literature
Eddie, no te pases.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pases con nosotras
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredopensubtitles2 opensubtitles2
5153 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.