no te pares oor Engels
no te pares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not stop
Cuando la casa de tu amigo se quema, no te paras a discutir sobre quién arrojó la cerilla.
When your friend's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match.
don't stand up
Voy a tirar la toalla si no te paras.
I'm gonna throw it in if you don't stand up.
don't stop
Si no te paras a mirar de vez en cuando, podrías perdértela.
If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te pares en ésa.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, puta, no te pares.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando pegue el primer tiro, quiero que te vayas y no te pares
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
—No te pares —ordenó impulsiva.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
¿Por qué no te paras y te volteas muy lentamente?
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pares.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces no te pares hasta que alguien nos obligue, o hasta que termine la música.
He got the phoneLiterature Literature
No te pares donde no debes.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces no te pares hasta que alguien nos obligue, o hasta que termine la música.
It' s much better on my sideLiterature Literature
lindo auto. y o manejo. no y no te pares...- cuidadon con
I' il talk to you tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, no te pares en mi cuenta.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te paras perfectamente vertical, mueres.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te pares enfrente!
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el décimo «Hola» no entenderá por qué no te paras a hablar con ella de una vez.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
No te pares debajo de ellos.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si logras superar la verja, no te pares a celebrarlo.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dicho que no te pares!
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente oí decir al guardia: “Por favor, no te pares.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Por favor, no te pares en el gas otra vez.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pares cerca del hoyo ni camines entre la bola de tu compañero y el hoyo.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
¡ No te pares!
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te paras a pensar en el peligro, solo en qué es lo correcto.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
No te pares por el camino.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pares a pensar, no interrumpas el grito, respira, libera el éxtasis de la vida.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
¡ No te pares sobre su cabeza!
And I' m not being paranoiopensubtitles2 opensubtitles2
3833 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.