no te olvides oor Engels
no te olvides
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not forget
Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo.
Above all do not forget your duty to love yourself.
don't forget
[ don’t forget ]
¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te olvides revisar la reserva, y Fanny es tu tía.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te olvides de apagarlo.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te olvidas de ese proyecto y lo conviertes en un hotel cinco estrellas?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
No te olvides de tu propósito, Camarada Capitán.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comentó: —No te olvides de enviarme las fotos de tu primer baile.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
No te olvides que eres un Goupi.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no te olvides de hacerlo cada día.
Substance overdoseLiterature Literature
—No te olvides de mí ante el trono de Dios.
As I walk along IwonderLiterature Literature
—Y añadió—: Espero que no te olvides de mí.
Nothing is going onLiterature Literature
No te olvides de apagar el horno.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te olvides de decir a John que acepte la invitación del coronel antes de marcharte.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
— Te decía que no te olvides de llamar a Rumer.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
—No te olvides de que Tycho me salvó y al resto del Escuadrón en Coruscant.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
No te olvides: si tienes que ser un ladrón, roba lo bueno».
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
—No te olvides de firmar las listas de medicamentos cuando acabes —dice él, y se marcha.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
No te olvides de quién es la casa... y quién la construyó.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No te olvides, pequeña rebelde, o realmente tendré que castigarte.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante, compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
No te olvides de la cita.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hermano Jonathan —dije—, ¿no te olvidas algo?
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
No te olvides de que quiero conocer a Nandana.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
No te olvides.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te olvides de dejar a Basri en la oficina de correos.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te olvides de visitar a los noruegos...
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te olvides de lo que te he dicho.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
36493 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.