nos portamos bien oor Engels
nos portamos bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we behaved ourselves
Dijo que esperaba a alguien y que si nos portábamos bien,
You said you were waiting for someone. If we behaved ourselves, nothing would happen to us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Las chicas de nuestra edad aburridas y ricas no siempre nos portamos bien, ya sabes.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Mientras estuvimos ¡untos nos divertimos, nos portamos bien el uno con el otro, y continuamos siendo amigos.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
En cuanto a nosotros, si nos portamos bien, no hemos de temer más que un poco de purgatorio.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
—Si todos nos portamos bien, no voy a disparar a nadie.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Nos portamos bien y estamos orgullosas de haberlo hecho.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Así que nos portamos bien y ascendemos en la escala de las reencarnaciones.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
¿Somos tan miserablemente estúpidos que solo nos portamos bien por la culpa?
They eat monkey brainsLiterature Literature
Pero cuando no nos portamos bien nos censuran la televisión.
What about the second time?Literature Literature
Bebiste nuestra sangre y nos portamos bien contigo.
implementation of Council Directive#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veréis, mi hermano Balthazar y yo no nos portamos bien esa noche.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Siempre nos portamos bien.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos portamos bien valientes... ¡pendejos, pero valientes!
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Brooke también vendrá, para vigilar que nos portamos bien, y Kate Vaughn hará lo propio con las chicas.
Quick, the baby!Literature Literature
Por eso cuando nos portamos bien, nos sentimos bien.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Nos portamos bien porque somos individuos.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También quería recordarte que nos portamos bien con tu padre cuando estaba enfermo.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Nos alojamos en casa de una vieja infiel, pasando allí toda la; noche; nos portamos bien con ella.
That' s not herLiterature Literature
Si no nos portamos bien, si no la complacemos, ella puede retirarlo.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Finalmente dijo: —Cuando nos portamos bien y aceptamos nuestras circunstancias, estamos contentas con ello.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
-¿Nos darán pastelitos y leche si nos portamos bien?
Oh, to see her faceLiterature Literature
Si nos portamos bien, todo marchará magníficamente; si no, lo vamos a pasar muy mal.
You' re running on no sleepLiterature Literature
¿Acaso no nos portamos bien en tu ausencia?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Mientras estuvimos ¡untos nos divertimos, nos portamos bien el uno con el otro, y continuamos siendo amigos.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Nos portamos bien y consigo que Baylor se calle.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre nos portamos bien, mamá —protestó Pippa.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
77 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.