objetivo prorrateado oor Engels
objetivo prorrateado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prorated objective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este ritmo, se intenta que el gasto se efectúe con algo más de rapidez que en el de tipo uniforme, hasta alcanzar el 120% del objetivo de gasto prorrateado.
Or did I do wrong?support.google support.google
Objetivo temático FEDER/Fondo de Cohesión (cuando proceda, puede utilizarse más de uno, sobre la base de un cálculo prorrateado)
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Nijhuis y la Comisión, por tanto, la falta de pago de la prestación prorrateada neerlandesa sería, para el primero, manifiestamente contraria a los objetivos de los artículos 48 y 51 del Tratado.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Los anexos del Reglamento (CE) no 883/2004 tienen el objetivo de aportar una visión general de los Estados miembros que no aplican el cálculo prorrateado a las pensiones de vejez y de supervivencia, y de las disposiciones especiales relativas a la aplicación de la legislación de los Estados miembros.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
En consonancia con los logros de los que informó el Director Ejecutivo en el período de sesiones anual de # de la Junta Ejecutiva, al # de julio de # la cifra acumulada de la ejecución e ingresos estaba por encima de los niveles correspondientes a # y de los objetivos correspondientes a # mientras que los gastos administrativos estaban a la par de la suma anual prorrateada para el fin del mes de julio
PHARMACEUTICAL FORMMultiUn MultiUn
En el contexto de una labor significativa de mitigación y de una aplicación transparente, [los países desarrollados se comprometen a lograr el objetivo de movilizar conjuntamente 100.000 millones de dólares de los Estados Unidos anuales][los países desarrollados harán contribuciones prorrateadas del 1,5% de su PIB anual] para el año 2020 con el fin de atender a las necesidades de los países en desarrollo.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
En consonancia con los logros de los que informó el Director Ejecutivo en el período de sesiones anual de 2002 de la Junta Ejecutiva, al 31 de julio de 2002 la cifra acumulada de la ejecución e ingresos estaba por encima de los niveles correspondientes a 2001 y de los objetivos correspondientes a 2002, mientras que los gastos administrativos estaban a la par de la suma anual prorrateada para el fin del mes de julio.
Looks like we found the base of the food chainUN-2 UN-2
En consonancia con los logros de los que informó el Director Ejecutivo en el período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva, al 31 de julio de 2002 la cifra acumulada de la ejecución e ingresos estaba por encima de los niveles correspondientes a 2001 y de los objetivos correspondientes a 2002, mientras que los gastos administrativos estaban a la par de la suma anual prorrateada para el fin del mes de julio.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?UN-2 UN-2
[Los países desarrollados se comprometen a lograr el objetivo de movilizar conjuntamente 100.000 millones de dólares de los Estados Unidos anuales] [Los países desarrollados harán contribuciones prorrateadas del 1,5% de su PIB anual] para el año 2020 con el fin de apoyar la intensificación de la labor relativa a la mitigación y la adaptación, el desarrollo y la transferencia de la tecnología y el fomento de la capacidad en los países en desarrollo.
Why did you Iet her go?!UN-2 UN-2
Con esta decisión, el Consejo está rehusando los compromisos asumidos en Edimburgo de cumplir los objetivos de gastos y, como resultado, creo que existe el peligro real de que con el tiempo, los programas de los Fondos estructurales serán infrautilizados en gran medida y los fondos serán prorrateados y devueltos a los Estados miembros y las regiones se habrán quedado sin ellos.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroparl8 Europarl8
El reforzamiento de la situación financiera de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas es un objetivo tanto de los órganos rectores como de las secretarías de las organizaciones respectivas, y los jefes ejecutivos regularmente presentan informes sobre las medidas adoptadas para mejorar los niveles de financiación, ya sea mediante la recaudación de cuotas prorrateadas o contribuciones prometidas, ya sea consiguiendo fondos adicionales.
You' il make twice as much as that in AmericaUN-2 UN-2
El reforzamiento de la situación financiera de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas es un objetivo tanto de los órganos rectores como de las secretarías de las organizaciones respectivas, y los jefes ejecutivos regularmente presentan informes sobre las medidas adoptadas para mejorar los niveles de financiación, ya sea mediante la recaudación de cuotas prorrateadas o contribuciones prometidas, ya sea consiguiendo fondos adicionales
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingMultiUn MultiUn
En cumplimiento del Artículo 23 de la Carta, deberían tener una mayor participación en el proceso de adopción de decisiones quienes más contribuyen a las Naciones Unidas desde el punto de vista financiero, militar o diplomático, especialmente en forma de cuotas para el presupuesto prorrateado de las Naciones Unidas, participación en operaciones de paz, aportaciones a actividades voluntarias de las Naciones Unidas en materia de seguridad y desarrollo y actividades diplomáticas en apoyo de los objetivos y mandatos de las Naciones Unidas.
ho, ho, holy cow. merry christmasUN-2 UN-2
a) En cumplimiento del Artículo # de la Carta, deberían tener una mayor participación en el proceso de adopción de decisiones quienes más contribuyen a las Naciones Unidas desde el punto de vista financiero, militar o diplomático, especialmente en forma de cuotas para el presupuesto prorrateado de las Naciones Unidas, participación en operaciones de paz, aportaciones a actividades voluntarias de las Naciones Unidas en materia de seguridad y desarrollo y actividades diplomáticas en apoyo de los objetivos y mandatos de las Naciones Unidas
Don' t be so sure.Yeah?MultiUn MultiUn
a) En cumplimiento del Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas deberían dar mayor participación en el proceso de adopción de decisiones a quienes más contribuyen a las Naciones Unidas desde el punto de vista financiero, militar o diplomático, especialmente en cuanto a las cuotas para el presupuesto prorrateado de las Naciones Unidas, la participación en operaciones de paz, las aportaciones a actividades voluntarias de las Naciones Unidas en materia de seguridad y desarrollo y a las actividades diplomáticas en apoyo de los objetivos y mandatos de las Naciones Unidas
I just want someone hereMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en las escuelas que alcanzan el 75% de sus objetivos, el personal docente y no docente recibe el 75% del bono medio (prorrateado por nivel salarial).
Forms shallbe printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los recursos para acuerdos de servicios técnicos se han prorrateado normalmente en función de las contribuciones a los objetivos estratégicos de los PT y APC dentro del mismo título de programa (por ejemplo, 2.1.1, Recursos naturales; 2.1.2, Cultivos, etc.).
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo puede consistir en minimizar la distancia total entre los puntos de demanda y las instalaciones, maximizar el número de puntos de demanda cubiertos dentro de una cierta distancia a las instalaciones, maximizar una cantidad prorrateada de demanda que cae con el aumento de la distancia a una instalación o maximizar la cantidad de demanda captada en un entorno de instalaciones colaboradores y de la competencia.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.