obligaciones comerciales oor Engels
obligaciones comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade obligations
Queremos realizar pagos directos que sean compatibles con el mercado y con nuestras obligaciones comerciales internacionales.
We want to make direct payments that are compatible with the market and with our international trading obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto se refiere al comercio, cabe mencionar que el Protocolo de Kyoto no prevé obligaciones comerciales específicas.
We love each other as friends, notUN-2 UN-2
En cuanto se refiere al comercio, cabe mencionar que el Protocolo de Kyoto no prevé obligaciones comerciales específicas
Who did you sell them to?MultiUn MultiUn
Obligaciones comerciales
Yeah, I know.I' m glad you calledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y jamás partía sin aducir como motivo una obligación comercial.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Queremos realizar pagos directos que sean compatibles con el mercado y con nuestras obligaciones comerciales internacionales.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEuroparl8 Europarl8
Endiabladamente irritante y una perdida de tiempo, cuando debería estar manejando sus muchas obligaciones comerciales.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
La multitud y la complejidad de sus obligaciones comerciales, personales y humanas le han hecho perder la cabeza.
Who" s in there?Literature Literature
Las obligaciones comerciales lo retenían y se resistió a buscar una mejor atención médica.
That doesn' t matterLiterature Literature
Con respecto a la definición de “obligaciones comerciales específicas”, los miembros de la OMC han ofrecido interpretaciones divergentes.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilUN-2 UN-2
No hay ninguna obligación financiera, ninguna obligación comercial, ninguna obligación de carácter institucional.
Yo, dawg, man, this is bananasEuroparl8 Europarl8
Actividades de apoyo a la aplicación de normas vigentes y vigilancia de las obligaciones comerciales
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la definición de “obligaciones comerciales específicas”, los miembros de la OMC han ofrecido interpretaciones divergentes
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docMultiUn MultiUn
No, esto era más una obligación comercial que hace ya tiempo expiro.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Para hacer frente a las obligaciones comerciales dimanantes de la resolución 1737 (2006), se aprobaron medidas legislativas
You' # explain nothingUN-2 UN-2
Para hacer frente a las obligaciones comerciales dimanantes de la resolución 1803 (2008), Portugal aprobó medidas legislativas
He owns three saloonsUN-2 UN-2
También es necesario examinar las obligaciones comerciales para velar por que no se contradigan con el derecho a la alimentación.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
Las obligaciones comerciales habrán de tener el carácter de fuerza mayor en caso de que no se conceda el permiso parental.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Las deliberaciones recientes han seguido centrándose en la esfera conceptual y en la identificación y el análisis de obligaciones comerciales específicas
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testMultiUn MultiUn
Las deliberaciones recientes han seguido centrándose en la esfera conceptual y en la identificación y el análisis de obligaciones comerciales específicas.
What more could you ask for?UN-2 UN-2
Las obligaciones comerciales habrán de tener el carácter de fuerza mayor en caso de que no se conceda el permiso parental
It' s a kind offeroj4 oj4
Se prestó cierta atención a seis acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente que pueden establecer “obligaciones comerciales específicas”, incluido el Convenio de Basilea
We are going to beat themMultiUn MultiUn
Por ello, las obligaciones comerciales del Canadá no interfieren con la capacidad de los residentes del país de tener acceso al agua potable
Miriam has a criminal case beginning tomorrowMultiUn MultiUn
Por ello, las obligaciones comerciales del Canadá no interfieren con la capacidad de los residentes del país de tener acceso al agua potable.
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
Gran parte de la filmación tuvo lugar en Francia y Sebring tuvo que regresar a Los Ángeles para cumplir con sus obligaciones comerciales.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveWikiMatrix WikiMatrix
Se prestó cierta atención a seis acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente que pueden establecer “obligaciones comerciales específicas”, incluido el Convenio de Basilea.
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
10419 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.