obligaciones con financiación prevista oor Engels
obligaciones con financiación prevista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
funded liability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligaciones con financiación prevista
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateMultiUn MultiUn
Obligaciones con financiación prevista
Don' t say that, not to meUN-2 UN-2
Obligaciones con financiación prevista- El pasivo acumulado respecto del cual la Organización ha reservado fondos para pagar prestaciones en una fecha futura
They consider that a material error of factMultiUn MultiUn
Obligaciones con financiación prevista – El pasivo acumulado respecto del cual la Organización ha reservado fondos para pagar prestaciones en una fecha futura.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatUN-2 UN-2
El ACNUR ha estado examinando también el asunto con otras organizaciones de las Naciones Unidas que tienen obligaciones sin financiación prevista con objeto de formular un enfoque general de esta cuestión.
There is a treatmentUN-2 UN-2
Asimismo, el ACNUR ha estado examinando el asunto con otras organizaciones de las Naciones Unidas que tienen obligaciones sin financiación prevista con objeto de formular un enfoque general de la cuestión
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseMultiUn MultiUn
El ACNUR ha estado examinando también el asunto con otras organizaciones de las Naciones Unidas que tienen obligaciones sin financiación prevista con objeto de formular un enfoque general de esta cuestión
The Commission shall establish whetherMultiUn MultiUn
Además, el UNFPA se propone seguir atendiendo las obligaciones sin financiación prevista relacionadas con el plan de seguro médico después de la separación del servicio
The shadows of the trees and the reedsMultiUn MultiUn
Además, el UNFPA se propone seguir atendiendo las obligaciones sin financiación prevista relacionadas con el plan de seguro médico después de la separación del servicio.
The blood had already coagulatedUN-2 UN-2
Asimismo, el ACNUR continúa sus consultas con la Secretaría de las Naciones Unidas y con otras organizaciones de las Naciones Unidas que también tienen obligaciones sin financiación prevista con objeto de formular un enfoque global que permita encarar la situación particular de las organizaciones financiadas con contribuciones voluntarias, como es el ACNUR
Keep lookingMultiUn MultiUn
Asimismo, el ACNUR continúa sus consultas con la Secretaría de las Naciones Unidas y con otras organizaciones de las Naciones Unidas que también tienen obligaciones sin financiación prevista con objeto de formular un enfoque global que permita encarar la situación particular de las organizaciones financiadas con contribuciones voluntarias, como es el ACNUR .
You got to go see RickUN-2 UN-2
La autoridad nacional competente evaluará la conformidad de los proveedores de servicios de financiación participativa con las obligaciones previstas en el presente Reglamento.
It' s the last thing I heard before they kicked me outnot-set not-set
El ACNUR sigue consultando a la Secretaría y otras organizaciones de las Naciones Unidas que tienen obligaciones sin financiación prevista, con el propósito de adoptar un enfoque amplio de la cuestión en relación con las organizaciones financiadas con contribuciones voluntarias como el ACNUR
Does Adam know that you... roam around over here at night?MultiUn MultiUn
Actualmente estas obligaciones no tienen financiación prevista y el ACNUR sigue celebrando consultas con la Secretaría y otros órganos de las Naciones Unidas que también tienen obligaciones similares sin financiación prevista a fin de formular un método de financiación que tenga en cuenta la situación de las organizaciones financiadas con contribuciones voluntarias
Lobie, are you getting rowdy again?MultiUn MultiUn
Actualmente estas obligaciones no tienen financiación prevista y el ACNUR sigue celebrando consultas con la Secretaría y otros órganos de las Naciones Unidas que también tienen obligaciones similares sin financiación prevista a fin de formular un método de financiación que tenga en cuenta la situación de las organizaciones financiadas con contribuciones voluntarias.
Well I don' t have your connections, you see FletcherUN-2 UN-2
Estas obligaciones no tienen financiación prevista por el momento y el ACNUR sigue consultando a la Secretaría y otras organizaciones de las Naciones Unidas que tienen obligaciones sin financiación prevista análogas, con el fin de adoptar un enfoque de la financiación de las organizaciones que se financian con contribuciones voluntarias
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originMultiUn MultiUn
Observa con preocupación los datos contenidos en el informe de la Junta de Auditores ( # ) sobre la situación financiera anterior y futura de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, incluidas las considerables obligaciones sin financiación prevista relacionadas con las prestaciones por terminación del servicio, que no figuraban en los estados financieros
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of yourhepatitisMultiUn MultiUn
Una delegación expuso lo que consideraba intervenciones prioritarias del PNUD: conciliaciones bancarias con retraso; obligaciones sin financiación prevista; fallos en el control interno del programa Atlas; debilidad de los controles financieros de los proyectos en ejecución nacional; debilidad de las prácticas de adquisición; y baja cobertura en relación con las auditorías de las oficinas en los países y de la sede, especialmente con respecto a los controles, procedimientos y registros financieros.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsUN-2 UN-2
Actualmente, esas obligaciones, que se cargan al Fondo de Prestaciones del Personal, no tienen financiación prevista y el ACNUR sigue celebrando consultas con la Secretaría y otras organizaciones de las Naciones Unidas que tienen obligaciones similares sin financiación prevista a fin de formular un método de financiación que tenga en cuenta la situación de las organizaciones financiadas con contribuciones voluntarias
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsMultiUn MultiUn
Observa con preocupación los datos contenidos en el informe de la Junta de Auditores (DP/2002/CRP.13) sobre la situación financiera anterior y futura de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, incluidas las considerables obligaciones sin financiación prevista relacionadas con las prestaciones por terminación del servicio, que no figuraban en los estados financieros;
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.