obturador oor Engels
obturador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shutter
en
part of a camera
Calculé la velocidad del obturador uniendo los fotones en una imagen coherente.
So I calculated the shutter speed, merging the photons into a coherent image.
stopper
Insertar la cánula de la jeringa en el orificio del obturador
Insert nozzle of syringe into opening of white stopper
obturator
A juzgar por la forma oval del agujero obturador, la víctima es una mujer.
Judging by the oval shape of the obturator foramen, the victim is female.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breech · lock · choke · plug · seal · breechblock · blind · aperture · diaphragm · cloture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenido del anexo de la Directiva: A fin de evitar cualquier pérdida del contenido en caso de avería de los dispositivos exteriores, (bocas, dispositivos laterales de cierre), el obturador interno y su asiento se protegerán contra el riesgo de arrancamiento causado por solicitaciones exteriores, o se diseñarán para prevenirse de ello.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEuroParl2021 EuroParl2021
Presioné y el obturador se disparó, rompiendo el silencio del cementerio.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Medios auxiliares médicos para alcanzar una erección, en concreto una bomba de vacío manual y un anillo obturador para mejorar el rendimiento sexual del hombre al alcanzar, mantener y mejorar el volumen y la duración de la erección (comprendidos en la clase 10)
You ex military?tmClass tmClass
Cerremos los obturadores
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Obturadores para cinturones de seguridad
I' il go with youtmClass tmClass
Como la abertura depende del cuadrado del diámetro, los obturadores de f se espaciaron según un factor de 2 .
I totally should have said thatLiterature Literature
La transición entre la mangueta y la zona de calado del obturador se ajustará a lo indicado en la figura M# (dibujo V
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceoj4 oj4
- un obturador interno, es decir, un obturador montado en el interior del depósito o en una brida soldada o su contrabrida,
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
Sobre los aspectos técnicos relativos a una derivación a través del foramen obturador: el procedimiento, que es subutilizado, implica el uso del vaso arterial proximal que sea más accesible, el cual generalmente viene a ser la arteria ilíaca primitiva.
Crease ghea? ã, pleasespringer springer
Sifón extraíble ralo con obturador mecánico
I don' t know what they did, but when I " awoke... "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Diez legiones que reemplazarán a las nueve que defienden las trincheras del Obturador.
So this is your chanceLiterature Literature
Para los orificios de vaciado y de llenado por la parte baja de cisternas móviles destinadas al transporte de gases licuados no refrigerados inflamables o tóxicos, el obturador interno deberá ser un dispositivo de seguridad de cierre rápido, que se cierre automáticamente en caso de desplazamiento intempestivo de la cisterna móvil durante el llenado o el vaciado o en caso de inmersión en las llamas.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Obturadores para juntas de pavimentos
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.tmClass tmClass
c) capuchones, obturadores, tapones u otros dispositivos de cierre similares.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Obturadores de pozos, en concreto cuellos de llenado como piezas de transición entre un inyector y un elemento de construcción, tacos, toberas, boquillas, elementos de cierre, que no sean de metal
Jump back to Galactica, overtmClass tmClass
Aspecto del producto y contenido del envase Prometax solución oral se presenta en forma de solución transparente, amarilla (# mg/ml rivastigmina base) de # ml o # ml en frascos de vidrio ámbar con cierre de seguridad para niños, disco de espuma, tubo sumergido y obturador de autoalineación
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEMEA0.3 EMEA0.3
Colgadores metálicos, sujeciones, correas, cintas y bandas utilizados para levantar cargas y transportar cargas, puertas de metal y aluminio, ventanas, obturadores, obturadores de laminillas, celosías metálicas
Would you play with me?tmClass tmClass
El cristal de los obturadores no debe presentar tensiones internas , es decir , que no debe presentar una actividad optica .
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Los obturadores de disparo eléctrico del tipo fotocrómico o electro-óptico, que tengan una velocidad de obturación de menos de # μs, excepto los obturadores que constituyan una parte esencial de una cámara de alta velocidad
New ball coming inoj4 oj4
Y sin el humo del Obturador, se puede ver salir el sol más radiante cada día.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Productos químicos utilizados en la industria, en concreto, carbonatos de calcio precipitado, carbonato de calcio molido, talco y caliza para uso industrial en la fabricación de papel, materias plásticas, adhesivos y obturadores, pinturas y revestimientos, piezas de automóviles, productos farmacéuticos y productos para la construcción
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough doctmClass tmClass
Los obturadores variables permiten filmar con la misma profundidad de campo en diferentes situaciones de iluminación.
What are you good for?Literature Literature
Para los demás obturadores, la posición (abierta o cerrada) y el sentido de cierre deberán estar claramente indicados.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Nota : El subartículo ML9.f incluye los conectores navales de tipo conductor simple o multiconductor, coaxiales o guías de ondas, y los obturadores de casco para buques, ambos capaces de estanqueidad y de conservar las características necesarias a profundidades submarinas de más de 100 m; así como los conectores de fibra óptica y los obturadores de casco ópticos diseñados especialmente para transmisión por haz "láser", cualquiera que sea la profundidad.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
.1.3 que las sondas lleven en su terminación un obturador de cierre automático y una llave de paso de cierre automático de pequeño diámetro, situada debajo del obturador, que permita verificar que no hay combustible antes de abrir el obturador.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.