kaqchikel occidental
occidental oor Engels
occidental
es
Perteneciente o relativo al occidente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
western
en
pertaining to the west
La ranchería es común en la mitad occidental de Dakota del Sur.
Ranching is common in the western half of South Dakota.
west
en
occidental
Francia es un país de Europa Occidental.
France is a country in west Europe.
occidental
en
of the occident:
La lengua internacional interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre occidental.
The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
westerner · Western · Occidental · West · westward · westerly · hesperian · Interlingue · Hesperian · shake-hands grip · shake-hands table tennis grip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Centro de Estudio del Transporte para el Mediterráneo Occidental
Transport Study Centre for the Western Mediterranean
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prevén otros cursos de capacitación para la región del África occidental en diciembre de 2005 y para la región de América Latina y el Caribe en la primavera de 2006.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPUN-2 UN-2
Si se analiza la cronología de los sucesos se observa que el plan de Peter Jusko consistía en crear en Guinea una empresa que sirviera como fachada después de que varios organismos de policía de Europa central y occidental empezaran a investigar las actividades de la otra empresa de propiedad suya, Joy Slovakia
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Destaca la necesidad de aplicar el Protocolo de París sobre relaciones económicas de # de abril de # quinto anexo del Acuerdo Provisional Israelí-Palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, firmado en Washington, D.C., el # de septiembre de # en particular en lo que respecta a la liquidación pronta e íntegra de los ingresos por concepto de impuestos indirectos palestinos
Just can' t get enough, huh?MultiUn MultiUn
Al tiempo que reafirma que establecer la seguridad en las fronteras es una prerrogativa soberana de los Estados Miembros, el Consejo exhorta a los Estados Miembros de África Occidental y la región del Sahel a que refuercen la gestión de las fronteras para restringir eficazmente la propagación de las amenazas transnacionales, como el tráfico de drogas.
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
Bahrein acogió el segundo período de sesiones del Foro Árabe de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible entre el 5 y el 7 de mayo, organizado conjuntamente con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y en colaboración con la Liga Árabe.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.UN-2 UN-2
La política francesa en África occidental se reflejó principalmente en su filosofía de "asociación", queriendo decir que todos los africanos en Costa de Marfil eran oficialmente "sujetos" franceses sin derechos a representación en África o Francia.
These may obtain during transport and immobilisation other than during theoperationof the installations, appliances and accessoriesWikiMatrix WikiMatrix
De todos los Aliados occidentales, Francia era el país más profunda y directamente afectado por el conflicto.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
En la Ribera Occidental, las operaciones militares llevadas a cabo por fuerzas israelíes, incluida la imposición de toques de queda y el cierre de territorios y la creación de zonas militares prohibidas, repercutieron adversamente en la capacidad del Organismo para desempeñar sus funciones humanitarias en apoyo de los refugiados palestinos
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayMultiUn MultiUn
El orador expresa también su reconocimiento al OOPS que gracias a sus programas en el ámbito de la enseñanza, la sanidad, la asistencia extraordinaria y los servicios sociales trata de aliviar la difícil situación de # millones de refugiados palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outMultiUn MultiUn
Se llegó a un consenso acerca de la importancia de la declaración adoptada por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) sobre una moratoria de armas livianas, y de que, con carácter de urgencia, se deberían aplicar prácticas similares en otras regiones de África.
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
Se han discutido los diferentes conflictos que se desarrollan en África, pero éstos no encuentran apoyo a causa de las rivalidades de las grandes potencias occidentales, que se reparten las zonas de influencia o se las disputan.
This is your home, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Me vendría de perlas el que, en este punto, pudiera orientalizar tus ojos occidentales, tu corazón occidental.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Ciertos árboles son sagrados para los pueblos, como Ceiba pentandra (asociado en el Amazonas a los entierros y los ancestros), Copaifera religiosa (asociado en América del Sur a la fecundidad, la riqueza, el poder y la fama) y Milicia excelsa (asociado en África occidental a la fecundidad y el nacimiento).
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas estima que más del 60% del mundo vive en esta región. Cientos de islas, grandes y pequeñas - algunos sólo poco puntos verdes de exuberante bosque tropical - están dispersos a través del Pacífico occidental.
Lobie, are you getting rowdy again?QED QED
Se beneficiaron de estos talleres los PASR de las regiones de África Occidental y Central (anexo I), el Asia Nororiental y Sudoriental (anexo II), las subregiones andina y del Cono Sur (en el marco del Gran Chaco) y las subregiones del Caribe (anexo III).
Stop smiling and eatUN-2 UN-2
Resultó, según se vio pronto, que Moscú no tenía ningún interés en una reunión con los dirigentes occidentales.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
— valores elevados de IgM del virus del Nilo Occidental, JUNTO CON detección de IgG del virus del Nilo Occidental, Y confirmación por neutralización.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
Ampudia tuvo que retroceder de la parte más occidental de la ciudad, porque estaba al alcance de la artillería.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
El # de febrero, aproximadamente # personas fueron atacadas por milicianos armados cerca de Bala Firash (Darfur occidental) # de ellas murieron y otras # resultaron heridas
It' s a dangerous area and they treat me like shitMultiUn MultiUn
Dos días después, el Provence y el Bretagne, junto con numerosos cruceros y destructores, zarpan hacia Dakar para proteger las rutas comerciales francesas en la zona del África occidental y las Azores.
People who do things like this must be punished!WikiMatrix WikiMatrix
La zona de producción se encuadra en la comarca natural de la Depresión de Antequera, ubicada en el extremo occidental de las depresiones intrabéticas de Andalucía.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que, según datos de la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (WCPFC), organización internacional encargada de velar por la sostenibilidad de los recursos pesqueros de esta zona, los países terceros, en especial China, que están invirtiendo en macroproyectos industriales en Papúa Nueva Guinea desde la institución de las nuevas normas de origen han incrementado masivamente su capacidad de pesca en la zona, con tendencia a seguir aumentando y con el consiguiente incremento del riesgo de sobreexplotación de los recursos,
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, therisks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, aunque desde fines de agosto se ha desplegado a 3.500 efectivos de la fuerza de mantenimiento de la paz en África occidental ECOMIL, siguen produciéndose a diario hostilidades a pequeña escala en muchas partes de Liberia.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
El orador encomia el nivel de cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales, particularmente en el África occidental y el Asia central, y subraya la necesidad de que se preste igual atención a los conflictos en todas las regiones.
Jesus, don' t let me down nowUN-2 UN-2
El Ejército Rojo ni siquiera llegó a la frontera occidental de Manchuria hasta finales de 1920.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.