ocultándonos oor Engels
ocultándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]ocultar[/i], ocultando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos vivimos ocultándonos.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Nos ves ocultándonos entre los arbustos al salir la luna, no mires.
Vanessa, you have to look this painin the eyeLiterature Literature
¿Merodear por esta bendita ciudad ocultándonos hasta que otro traidor nos ponga en manos del Dominio?
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
El generoso follaje se inclina por el camino, ocultándonos del sol y bañándonos en una piscina de sombras frescas.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
En efecto, tuvo relaciones con la prometida de su mejor amigo... y continúa ocultándonos los detalles del incidente... hasta ahora.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan cansada de las personas ocultándonos cosas para protegernos del dolor.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Deberemos desplazarnos unas cuantas millas ocultándonos y me duele terriblemente el estómago.
I want you to shoot meLiterature Literature
La carreta tenía paredes y estaba cubierta, ocultándonos de lo que había fuera.
Tear down the barricade!Literature Literature
—Y sin embargo... aquí estamos, ocultándonos de los zombies —dijo Rayna.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Un espectador se dirá a sí mismo: «Este personaje está ocultándonos algo, y quiero saber qué es». 2.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Eso sería más fácil de creer si no hubieran estado ocultándonos cosas
for tests carried out in ovine and caprine animalsopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que Race intentaba mitigar el daño todo lo posible, pero no nos hizo ningún favor ocultándonos lo que iba a pasar.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
No podemos pasar el resto de nuestras vidas ocultándonos una de la otra.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocultándonos.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ha sido muy hábil ocultándonos cosas.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Está ocultándonos algo.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocultándonos en diez.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viajando por la noche y ocultándonos de día.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Crees que eso es lo que Sam ha estado ocultándonos?
It' s that stray dog!Literature Literature
Siguiendo las órdenes de mi guardaespaldas nos acurrucamos contra la pared, ocultándonos tras el disco flotante.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Nos mantuvimos pegados a las paredes, ocultándonos cuando pasaba alguien.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Bueno, debíamos dinero, y luego presenciamos algo que pasó... y tenemos tiempo ocultándonos... fingiendo ser lo que no somos
You' il be the first to taste my sword todayopensubtitles2 opensubtitles2
—Nosotros, Zohra y yo, escapamos ocultándonos en una tienda.
Her skin is dryLiterature Literature
—Cuando estábamos ocultándonos quiso saber qué te había pasado.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Será mejor que dejemos que Moira crea que se ha salido con la suya ocultándonos su golpe de Estado.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.