oficina del alto comisionado contra el terrorismo oor Engels
oficina del alto comisionado contra el terrorismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
office of the high commissioner on terrorism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También convendría examinar la idea de crear la Oficina del Alto Comisionado contra el Terrorismo para armonizar la actuación de los distintos departamentos y oficinas de las Naciones Unidas que se ocupan de la cuestión
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.MultiUn MultiUn
También convendría examinar la idea de crear la Oficina del Alto Comisionado contra el Terrorismo para armonizar la actuación de los distintos departamentos y oficinas de las Naciones Unidas que se ocupan de la cuestión.
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
La Oficina del Alto Comisionado contra el Terrorismo propuesta debería integrar los mandatos y los recursos humanos y financieros destinados a la lucha contra el terrorismo que actualmente se encontraban dispersos en varios órganos de las Naciones Unidas
We don’ t have to do whatever the fuck they say!MultiUn MultiUn
Idealmente, la oficina del Alto Comisionado contra el Terrorismo deberá incorporar los mandatos y los recursos humanos y financieros destinados a la lucha contra el terrorismo y que actualmente se encuentran dispersos en los varios órganos de las Naciones Unidas
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDMultiUn MultiUn
Idealmente, la oficina del Alto Comisionado contra el Terrorismo deberá incorporar los mandatos y los recursos humanos y financieros destinados a la lucha contra el terrorismo y que actualmente se encuentran dispersos en los varios órganos de las Naciones Unidas.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionUN-2 UN-2
En coordinación con las autoridades del Paraguay, el Comité contra el Terrorismo, la ONUDD, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) y el Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) realizaron una misión de asistencia jurídica conjunta en Asunción, del # de noviembre al # de diciembre de
What' s this League?MultiUn MultiUn
En coordinación con las autoridades del Paraguay, el Comité contra el Terrorismo, la ONUDD, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) y el Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) realizaron una misión de asistencia jurídica conjunta en Asunción, del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2004.
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
Como parte de la revitalización del Comité contra el Terrorismo propuesta por el anterior Presidente del Comité contra el Terrorismo (véase # anexo) y aprobada por el Consejo de Seguridad en su resolución # el Comité contra el Terrorismo "mantendrá enlace con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras organizaciones de derechos humanos en asuntos relativos a la lucha contra el terrorismo"
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceMultiUn MultiUn
Se propuso la creación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas contra el Terrorismo para mejorar la coordinación entre los órganos de las Naciones Unidas competentes en ámbitos relacionados con el terrorismo.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
Se propuso la creación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas contra el Terrorismo para mejorar la coordinación entre los órganos de las Naciones Unidas competentes en ámbitos relacionados con el terrorismo
She was lyingMultiUn MultiUn
Consideramos que ha llegado el momento de estudiar seriamente la posibilidad de crear una Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, que pueda asistir tanto al Consejo de Seguridad como a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social
It' s not a good day to open a restaurant?MultiUn MultiUn
Consideramos que ha llegado el momento de estudiar seriamente la posibilidad de crear una Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, que pueda asistir tanto al Consejo de Seguridad como a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social.
It' s probably better that wayUN-2 UN-2
Como parte de la revitalización del Comité contra el Terrorismo propuesta por el anterior Presidente del Comité contra el Terrorismo (véase S/2004/124, anexo) y aprobada por el Consejo de Seguridad en su resolución 1535 (2004), el Comité contra el Terrorismo "mantendrá enlace con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras organizaciones de derechos humanos en asuntos relativos a la lucha contra el terrorismo".
You watched?UN-2 UN-2
El Canadá también aplaude la mayor interacción del Comité contra el Terrorismo con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras organizaciones de derechos humanos en cuestiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
El Canadá también aplaude la mayor interacción del Comité contra el Terrorismo con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras organizaciones de derechos humanos en cuestiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo
Come on, Donny!MultiUn MultiUn
La Ombudsman y el personal de su Oficina siguieron manteniendo contactos con representantes de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Does Adam know that you... roam around over here at night?UN-2 UN-2
Junto con el Comité y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha participado en talleres regionales y nacionales sobre actividades de lucha contra el terrorismo.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
Junto con el Comité y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha participado en talleres regionales y nacionales sobre actividades de lucha contra el terrorismo
Passionate woman in love with this manMultiUn MultiUn
Junto con el Comité contra el Terrorismo y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha participado en seminarios regionales y nacionales conjuntos sobre las medidas de lucha contra el terrorismo, que comportaban el elemento de los derechos humanos
You mustn' t cryMultiUn MultiUn
En su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo sobre la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, dependiente del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sigue decidida a apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros por mejorar el cumplimiento de las obligaciones que les impone el derecho internacional de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, de conformidad con los compromisos asumidos en el cuarto pilar de la Estrategia.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
La Oficina del Alto Comisionado ha notificado al Comité contra el Terrorismo la disponibilidad de su programa de cooperación técnica para prestar asistencia a los Estados en la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
Work all day!MultiUn MultiUn
Dicho seminario, sobre redacción de legislación en materia de lucha contra el terrorismo y organizado conjuntamente por el Gobierno del Paraguay y las Naciones Unidas, contó con la participación del Comité contra el Terrorismo, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.UN-2 UN-2
Dicho seminario, sobre redacción de legislación en materia de lucha contra el terrorismo y organizado conjuntamente por el Gobierno del Paraguay y las Naciones Unidas, contó con la participación del Comité contra el Terrorismo, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Is this... all that I am?MultiUn MultiUn
En el informe se describen las actividades pertinentes de la Oficina del Alto Comisionado, especialmente en el contexto de la Estrategia global del Secretario General contra el terrorismo
What about her whining, and her constant need for attention?MultiUn MultiUn
En el informe se describen las actividades pertinentes de la Oficina del Alto Comisionado, especialmente en el contexto de la Estrategia global del Secretario General contra el terrorismo.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileUN-2 UN-2
398 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.