ojalá estuviera ahí oor Engels
ojalá estuviera ahí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wish I was there
Ojalá estuviera ahí para darte un abrazo.
I wish I was there to give you a hug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá estuvieras ahí, Katherine.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera ahí para celebrarlo contigo, en lugar de estar aquí en Atlantis.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Ojalá estuviera ahí adentro para ver el show
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementopensubtitles2 opensubtitles2
Dios, ojalá estuvieras ahí.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ojalá estuviera ahí, pero yo no veo el ángel, Owen.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Ojalá estuviera ahí, de verdad.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ojalá estuviera ahí abajo —dijo Marr.
Oh, that wasgreat!Literature Literature
Dios, ojalá estuviera ahí
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieras ahí, Buddy.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera ahí ahora.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera ahí fuera con ellos.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera ahí, muestro, mientras seguimos observando a través de la voz de la Tierra.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
¡ Oh Dios, ojalá estuviera ahí!
Why is it centred out?opensubtitles2 opensubtitles2
Dios, ojalá estuvieras ahí
Subtitles:QRDL & robot#xopensubtitles2 opensubtitles2
Ojala estuviera ahí para tocarte los pechos.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera ahí.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ojalá estuviera ahí viéndolo contigo —dijo Sarah.
What are you doing?Literature Literature
—Ojalá estuviera ahí para ofrecerte mi apoyo —dijo Joe.
All of us got outLiterature Literature
Ojalá estuviera ahí para hacer esto con vosotros, pero podéis terminar lo que yo he comenzado.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Ojalá estuviera ahí contigo.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera ahí adentro para ver el show.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieras ahí.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera ahí.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es que... oh, ojalá estuvieras ahí, odio hablar con contestadores.
I was so proud of themLiterature Literature
Ojalá estuviera ahí para darte un abrazo.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.