protección contra la onda de choque
blast protection
onda de choque oor Engels
onda de choque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shock wave
en
A powerful compression wave
Se obtiene una onda de choque que se mueve hacia el exterior.
You get a shock wave, and the shock wave moves out.
blast wave
El Sol emite continuamente “vientos solares” de gran velocidad, al que ocasionalmente lanza ondas de choque.
The Sun continuously emits high speed “solar wind” and occasionally blast waves in the solar wind.
bow shock
explosion wave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La luz de este fenómeno empezaba a llegarles ahora y la onda de choque los alcanzaría poco después.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
La onda de choque que provino de la pequeña explosión me envió dando tumbos contra la camioneta.
My balls are still attachedLiterature Literature
Y eso que ella no estaba en la trayectoria de la onda de choque.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Sin embargo, a diferencia de un flujo de compresión, un flujo expansivo no genera una onda de choque.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Vamos a intentar para ver una onda de choque.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estremece y una onda de choque recorre el mundo.
My compass... is uniqueLiterature Literature
¿ Están seguros que fue una onda de choque?
I' m gonna fly tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
El punto de origen de la onda de choque era el 25 de diciembre de 1776.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto provoca una gigantesca onda de choque que acarrea la explosión del astro.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Una explosión fuerte produce una onda de choque.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero su casco registrará la onda de choque, y tal vez eso produzca una reacción.
That certainly isn' tLiterature Literature
La onda de choque debía de estar esparciéndose a la velocidad del sonido (¡menudo sonido debía ser!)
I do not know, I have to askLiterature Literature
La velocidad inducida tiene la misma dirección que propagación de la onda de choque.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Una onda de choque blanquísima que lo repelió.
What difference does that make?Literature Literature
Y de nuevo los gatillos de la onda de choque.
This one has a great view!QED QED
¡ Una onda de choque!
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un silencio, una onda de choque desagradable.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Tras un baño de luz de medio segundo llegó el estallido acompañado de la onda de choque.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
La radiación es análoga a la onda de choque que se produce en un estampido sónico
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Alistense para onda de choque, proa a popa.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La onda de choque y el sonido llegarán en cuatro segundos; cinco segundos, y estaré muerto...
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Hemos sido golpeados por una onda de choque.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos pensaron que fue alcanzado por una onda de choque hiperespacial.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántos ciudadanos más de Brisadulce habrán resultado heridos cuando estalló mi onda de choque?
Well, go on, say itLiterature Literature
La onda de choque solo me rozo.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1634 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.