opción de bloqueo oor Engels

opción de bloqueo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lock-up option

naamwoord

voorbeelde

Estas son las opciones de bloqueo de anuncios que puede utilizar en los experimentos:
The following ad blocking settings are available for experiments:

La opción de "bloqueo" evita que los no-moderadores puedan modificar su estado.
The "Lockout" option prevents non-moderators from further changing their status.

Consejo: Para desactivar temporalmente el desbloqueo con huella digital, activa la opción de bloqueo.
Tip: You can temporarily turn off fingerprint unlocking by turning on lockdown.

Las marcas son elementos secundarios asignados a anunciantes superiores, y puede utilizarlas como opciones de bloqueo más específicas.
Brands are “children" that are mapped to parent advertisers, providing you with more granular blocking options.

La ventana "Detalles del anuncio" proporciona las siguientes opciones de bloqueo:
The "Ad Details" window provides the following blocking options:

Opciones de bloqueo disponibles para los editores
Blocking options available to Publishers

Hay cinco opciones de bloqueo diferentes a su disposición
There are five different locking options you can use

Más información sobre cómo modificar las opciones de bloqueo de compradores o anunciantes
Read more about the modification of buyer/advertiser block settings.

Entre las opciones de bloqueo se incluyen las siguientes:
Blocking options include the following:

La opción de bloqueo de anunciantes permite bloquear a un anunciante por completo, independientemente del comprador que ese anunciante use para pujar.
The advertiser blocking option allows you to block an entire advertiser regardless of the buyer through which the advertiser is bidding.

Puede personalizar las opciones de bloqueo de las URL de anunciante, las categorías generales y las categorías delicadas para cada uno de sus sitios web.
Specifically, you can customise the advertiser URL, general category and sensitive category blocking options for each of your sites.

Es posible que aparezca un mensaje en la página de ajustes de las huellas digitales que indique que se ha inhabilitado la opción de bloqueo de pantalla.
You can see a "Screen lock option disabled" message on the fingerprint settings page.

Usa la opción Detector de Bloqueo, con la que sabrás qué contactos no te admiten.
Use the option Block Detector, to know which of your contacts have blocked you.

Puede seleccionar segmentos de inventario, por comprador o por anunciante, y a continuación, controlar los precios, las opciones de bloqueo y otras configuraciones (como anuncios de reserva y tipos de anuncios) que afectan a los ajustes seleccionados.
You can select segments of inventory, per buyer or advertiser, and then control pricing, blocking and other configurations (such as backup ads and ad types) that apply to your selections.

, verá el diálogo de bloqueo sin tener en cuenta esta opción ya que el proyecto necesita mensajes de bloqueo.
property, you will see the lock dialog regardless of this setting because the project requires lock messages.

Cuando selecciones una clasificación, una advertencia o cualquier otra opción, un ícono de bloqueo indica que el contenido está restringido.
When you select a rating, warning, or other option, a icon indicates that the content is restricted.

Tienes varias opciones para copiar bloqueos de Gmail en Hangouts Chat.
You have several options for copying Gmail holds to Hangouts Chat.

Desde hace un cuarto de siglo el contingente militar ruso permanece como garante de la estabilidad en el Dniéster, circunstancia es especialmente importante en el contexto de las continuas provocaciones de los partidarios de opciones como bloqueos de todo tipo o el uso de la fuerza para solucionar el conflicto de Transnistria.
For a quarter of a century, the Russian military contingent has been the guarantor of stability on the Dniester. This is especially important amid the never-ending provocations of supporters of blockades and various methods involving use of force to resolve the Transnistrian conflict.

Marque la casilla de verificación “Bloqueo de anuncios” para habilitar esta opción.
Check the "Ad blocking" checkbox to enable ad blocking.

Aunque actives esta opción, puedes impedir que determinadas aplicaciones se muestren en la pantalla de bloqueo con la opción "No mostrar notificaciones".
If you turn on this option, you can still restrict certain apps to 'Don't show notifications' on your lock screen.

Para terminar, una breve observación: en una zona perteneciente a un Estado miembros que usted y yo, señor Oettinger, conocemos muy bien, la Comisión de Peticiones tiene, en casos muy concretos, la opción de aplicar un procedimiento de bloqueo.
One final, brief point: in one area of a Member State which we, Mr Oettinger, are both very familiar with, the Committee on Petitions has the option in selected cases to apply a blocking procedure.

con la opción prevista solo se establecen requisitos de transparencia (opción de una «intervención de menor intensidad legislativa»), pero no se prohíben las actividades que dan lugar al bloqueo de datos (opción de una «intervención de mayor intensidad legislativa»).
The chosen option only sets transparency requirements (‘lower legislative intensity’ option), but no practices are prohibited that lead to the lock-in of data (‘high legislative intensity’ option).