operación de equivalencia oor Engels
operación de equivalencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IFF
biconditional operation
equivalence operation
if and only if operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este paso confía en la asociatividad de las operaciones binarias dada en la regla de equivalencia 6.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Cuando se revoque un acto de ejecución en materia de equivalencia, las operaciones de las contrapartes quedarán automáticamente sometidas de nuevo a todos los requisitos establecidos en los artículos 28 y 29 del presente Reglamento.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementnot-set not-set
"La hipótesis A '"" B implica A '"" B: basta con hacer, sobre la cadena de equivalencia, la operación barra."
Just updating the phone bookLiterature Literature
No obstante, para lograrlo será necesario que adapten y racionalicen las reglas técnicas que aplican a de cada operación, a fin de promover la equivalencia funcional y, de esa manera, incrementar la eficiencia
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredMultiUn MultiUn
No obstante, para lograrlo será necesario que adapten y racionalicen las reglas técnicas que aplican a de cada operación, a fin de promover la equivalencia funcional y, de esa manera, incrementar la eficiencia.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Sin embargo, cuando se trate de operaciones de perfeccionamiento activo sin recurso a la equivalencia o de operaciones de transformación bajo control aduanero, las disposiciones del artículo 534 relativas al almacenamiento conjunto de las mercancías no serán aplicables a las mercancías comunitarias.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
38 Según Eridania, en el presente caso se vulneró el principio de seguridad jurídica al cuestionarse de manera ambigua, por indirecta, mediante la modificación de la nomenclatura aduanera, las condiciones de las operaciones de compensación por equivalencia.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Por último, no hay ningún consenso sobre un criterio de equivalencia «correcto» entre los rendimientos de las operaciones de transporte de mercancías y de pasajeros.
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la variante B se sugirió que se agregara al texto alguna referencia al principio de la equivalencia funcional de las operaciones garantizadas y de los mecanismos de retención de la titularidad
Before the revolutionMultiUn MultiUn
Con respecto a la variante B se sugirió que se agregara al texto alguna referencia al principio de la equivalencia funcional de las operaciones garantizadas y de los mecanismos de retención de la titularidad.
It' s whatever you' re afraid of!UN-2 UN-2
Ajustándose a las recomendaciones del capítulo # (Criterios básicos aplicables a las garantías reales) de la Guía de que los Estados adopten el enfoque de la “equivalencia funcional” de las operaciones garantizadas sin fines de adquisición, en el presente capítulo de la Guía se recomienda que los Estados adopten ese mismo principio de “equivalencia funcional” respecto de todas las operaciones de financiación de adquisiciones, como quiera que se denominen (véase # cap. XII, exposiciones sobre la finalidad del enfoque unitario (secc
The best thing we can do is go on with our daily routineMultiUn MultiUn
Como se mencionó en el Capítulo 3 y en la regla de equivalencia 6.a, la operación reunión natural es asociativa.
Which end should we open first?Literature Literature
« Quedará prohibida la compensación por equivalencia cuando las operaciones de perfeccionamiento activo consistan en las manipulaciones usuales contempladas en el Anexo 69 del presente Reglamento.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
La presente Guía recomienda que los Estados adopten tanto un enfoque de “equivalencia funcional” como un enfoque “unitario” de las operaciones garantizadas sin fines de adquisición en general
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneMultiUn MultiUn
282 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.