operaciones simultáneas
simultaneous operations
operación simultánea oor Engels
operación simultánea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parallel operation
simultaneous operation
Ninguna operación simultánea que incluya otro producto distinto del Gruyère debe interferir en la línea de corte y envasado.
No simultaneous operations involving any product other than ‘Gruyère’ may take place on the cutting and packaging line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modelo del equilibrio general Representación de una economía que incluye la operación simultánea de muchos mercados.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Oficiales de estado mayor posteriores quedaron impresionados con las operaciones simultáneas de grupos separados del ejército prusiano.
Don' t forget to walk MurrayWikiMatrix WikiMatrix
Tengo una operación simultanea, y mi equipo espera
Once more into the breach, dear friends.opensubtitles2 opensubtitles2
— importes recibidos a cambio de valores u oro transferidos temporalmente a terceros en forma de una operación simultánea,
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Tigre le explicó que se desarrollaría una operación simultánea «en el sur», donde se encontraba Mao.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Y hay decenas, si no cientos, de operaciones simultáneas.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estrategia de efectivo y acarreo consiste en las siguientes operaciones simultáneas: 1.
Are you ready for this?Literature Literature
La gestión de la fase final requeriría realizar miles de operaciones simultáneas.
We can open some wardsLiterature Literature
«SBSC» = operación simultánea de compraretroventa u operación simultánea de ventarecompra
I said, get out of the car, now!Eurlex2019 Eurlex2019
una operación simultánea de compra-retroventa o una operación simultánea de venta-recompra;
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
La operación simultánea de síntesis y degradación del glucógeno podría resultar en la hidrólisis neta de UTP.
You' re not out here all alone?Literature Literature
No será bonito, pero al menos no saldrá a colación el tema de las operaciones simultáneas.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
una operación simultánea de compra‐retroventa o una operación simultánea de venta‐recompra;
And he just leaves you alone in the room?not-set not-set
Perinola múltiple de operación simultánea
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorspatents-wipo patents-wipo
Intercambio de divisas (Forex, FX) - Operación simultánea de la compra de una divisa y la venta de otra.
He' s got this made- up mind about cars and graduationCommon crawl Common crawl
Se proyectaba organizar en 2013 reuniones tripartitas de autoridades fronterizas para la realización de operaciones simultáneas de interdicción.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
No se atreva a convertir la operación de Vincent en una causa célebre contra las operaciones simultáneas.
Look, honey, I love youLiterature Literature
importes recibidos a cambio de valores u oro transferidos temporalmente a terceros en forma de una operación simultánea,
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Según Girkin, él estuvo al mando de la operación simultánea para apoderarse del aeropuerto.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Durante esta larga espera se estaría desarrollando «otra operación» simultánea, sobre la cual lo desconocían todo.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
También realizaremos una operación simultánea un día después en Coronado Island.
Good morning, DrewLiterature Literature
—¿No tenía Mason dos operaciones simultáneas a la misma hora?
Now, for the final stageLiterature Literature
1304 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.