operación triangular oor Engels

operación triangular

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

triangular transaction

No se hizo constar nada en la rúbrica «operaciones triangulares».
No mention was made under ‘triangular transactions’.

voorbeelde

I, 34/2010), el artículo 25 de la UStG de 1994, rubricado «Operación triangular», era del siguiente tenor:
I, 34/2010), Article 25 of the 1994 UStG, entitled ‘Triangular transactions’, provides:

Inspirarse en procedimientos más sencillos ya existentes Operaciones triangulares 5.2.
Taking the simplest existing procedures as a basis Triangular.operations 5.2.

OPERACIONES TRIANGULARES
TRIANGULAR OPERATIONS

ii) de empresas especializadas en operaciones triangulares de importación-exportación.
(ii) firms specializing in triangular import-export transactions.

Operaciones triangulares con terceros países
Triangular transport operations involving third countries

Hasta ahora, las operaciones triangulares no son objeto de ningún reglamento de movilización o anuncio de licitación.
Triangular operations have not hitherto been the subject of mobilization Regulations or notices of invitation to tender.

En algunos casos, la intervención francesa adopta la forma de operaciones triangulares o de compras locales.
In some cases, French involvement takes the form of tripartite operations or local purchases.

Generalmente, este tipo de titulización se realiza como una operación «triangular».
Usually this type of securitisation takes place as a ‘triangular’ operation.

En algunos casos, la intervención francesa adopta la forma de operaciones triangulares o de compras locales
In some cases, French involvement takes the form of tripartite operations or local purchases

Operaciones triangulares
Triangular operations

La Comisión debería adoptar las disposiciones apropiadas para establecer una base jurídica incontestable en las operaciones triangulares.
The Commission ought to adopt suitable provisions so as to establish an indisputable legal basis for triangular operations.

Operaciones triangulares
Triangular Operations

No se hizo constar nada en la rúbrica «operaciones triangulares».
No mention was made under ‘triangular transactions’.

Generalmente, este tipo de titulización se realiza como una operación triangular
Usually this type of securitisation takes place as a triangular operation

La gestión de las operaciones triangulares plantea varias dificultades.
There are a number of management difficulties with triangular operations.