Operación Turca de Paz oor Engels
Operación Turca de Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Turkish Peace Operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la parte norte, cientos de chipriotas turcos se reunieron para celebrar el día como la “Operación de Paz”.
He didn' t even want to talk to Fullergv2019 gv2019
De resultas de ello, las operaciones de la UNFICYP en el territorio de la República Turca de Chipre Septentrional podrían estar enmarcadas en un vacío jurídico, hecho aciago que sentaría un precedente peligroso para otras operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en otras partes del mundo
Her skin is dryMultiUn MultiUn
De resultas de ello, las operaciones de la UNFICYP en el territorio de la República Turca de Chipre Septentrional podrían estar enmarcadas en un vacío jurídico, hecho aciago que sentaría un precedente peligroso para otras operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en otras partes del mundo.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsUN-2 UN-2
El arresto se produjo en Derik, en la región del Kurdistán turco, mientras participaba, con otros miembros de la Caravana por la Paz, movimiento de interposición no violento, en una manifestación pacífica para que se ponga fin a las operaciones militares del Gobierno turco, que de hecho ocupa las ciudades del Kurdistán.
Honourable senators, I also wished to make a statementnot-set not-set
Ciertamente, el despliegue, estacionamiento y funcionamiento en el territorio de la República Turca de Chipre Septentrional de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) están sujetos a la aprobación y el consentimiento de la República Turca de Chipre Septentrional, y sus operaciones sólo podrán proseguir con la cooperación explícita de las autoridades de la República Turca de Chipre Septentrional, cooperación que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no ha procurado obtener en su resolución 1331 (2000).
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
Ciertamente, el despliegue, estacionamiento y funcionamiento en el territorio de la República Turca de Chipre Septentrional de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) están sujetos a la aprobación y el consentimiento de la República Turca de Chipre Septentrional, y sus operaciones sólo podrán proseguir con la cooperación explícita de las autoridades de la República Turca de Chipre Septentrional, cooperación que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no ha procurado obtener en su resolución
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionMultiUn MultiUn
En agosto se firmó un contrato de 20 millones EUR financiados por el Instrumento en pro de la estabilidad y la paz (IEP) con la Organización Internacional para las Migraciones a fin de reforzar la capacidad de la Guardia de Costas turca para la operaciones de búsqueda y salvamento.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los gritos de los niños quemados de Serekaniye resonó en todo el mundo, exponiendo la “Operación Fuente de Paz” turca a los ojos de la humanidad progresista.
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oleada de detenciones comenzó el viernes y se dirigió contra profesores universitarios que habían firmado una petición pidiendo la paz y criticando las operaciones del ejército turco en el sudeste.
Okay, see ya after schoolamnesty.org amnesty.org
La ruptura del proceso de paz kurdo y las prolongadas operaciones de seguridad en el sudeste, así como la represión a nivel nacional de las personas críticas, la oposición política y los medios de comunicación considerados hostiles por el gobierno, podrían terminar pronto añadiendo ciudadanas y ciudadanos turcos a los flujos de personas refugiadas.
Oh, that' s ridiculousamnesty.org amnesty.org
P Sobre la cuestión de Afganistán, ¿respalda la noción turca de encabezar la operación para mantener la paz allí?
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algo muy importante es que el Consejo de Seguridad ha venido considerando de manera activa estas cuestiones, cuando examinó en febrero las estrategias de transición y salida de las operaciones de mantenimiento de la paz (véase S/PV.6270); en el debate convocado por el Japón sobre la consolidación de la paz después de los conflictos, en abril (véase S/PV. 6299); y, más recientemente, de una manera más integral, mediante la cumbre convocada por la Presidencia turca el mes pasado (véase S/PV.6389).
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight againstcrime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesUN-2 UN-2
El 20 de julio, el Día de la Paz y la Libertad en la República Turca del Norte de Chipre, se conmemora la Operación de Paz de Chipre en Turquía, una enorme intervención militar para proteger a los turcochipriotas de la violencia que azotó la isla en 1974.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ejército turco inició una nueva operación en Afrin (noroeste de Siria) para combatir a las YPG y prosiguieron las conversaciones de paz en Siria.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ministro de Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, manifestó: "Implicar a las milicias chiíes en la operación [contra el ISIS] no traerá la paz a Mosul.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[...] la Operación Paz Chipre que ocurrió el 20 de julio de 1974 fue el comienzo de que los chipriotas turcos se gobernaran ellos mismos y Turquía siempre los apoyará.
Poor Jêrôme only got #, # from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öcalan fue capturado ilegalmente el 15 de febrero de 1998 en África, en una operación conjunta estadounidense, israelí y británica, y trasladado a la isla de Imrali, en Turquía, donde ha sido encerrado en aislamiento a pesar de haber liderado una propuesta y un proceso de paz en conversaciones con el gobierno turco.
You know, why not just ask for a massage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estado turco está nuevamente bajo el liderazgo del Partido de la Justicia y el Desarrollo para lanzar declaraciones serias hacia los componentes de Siria del Norte, más recientemente hecha por el presidente turco "Erdogan" que se encuentra en las operaciones militares de las áreas del Eufrates del Este como estas. Las declaraciones son la expresión de una política de agresión que aumenta la tensión en el área y cierra las puertas de la paz y no sirve a la solución política en Siria, un intento de exportar sus crisis internas a los países vecinos.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.