operación y mantenimiento oor Engels

operación y mantenimiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

O&M

operation and maintenance

Es necesario financiar las inversiones de capital y los costos de operación y mantenimiento.
Capital investments and operation and maintenance costs need to be financed.

operations and maintenance

Es necesario financiar las inversiones de capital y los costos de operación y mantenimiento.
Capital investments and operation and maintenance costs need to be financed.

Soortgelyke frases

Fondo Fiduciario para el apoyo de los gobiernos y las organizaciones al mecanismo de análisis de resultados del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Trust Fund for Support from Governments and Organizations to the Department of Peacekeeping Operations' Lessons-Learned Mechanism

Fondo Fiduciario para apoyar las actividades de información pública y actividades conexas de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Trust Fund to support public information and related efforts in United Nations peacekeeping operations

Grupo de trabajo sobre estrategias para los medios de información en la esfera de las operaciones de mantenimiento de la paz y de otras operaciones sobre el terreno
Working Group on Media Strategies for Peace-keeping and other Field Operations

operación, administración y mantenimiento
OA&M · OAM · operation, administration and maintenance

voorbeelde

Operación y mantenimiento de 180 generadores
180 generators operated and maintained

Operación y mantenimiento de 16 embarcaciones y 12 lanchas Zodiac de propiedad de los contingentes
Operation and maintenance of 16 contingent-owned naval vessels and 12 Zodiac boats

• Operación y mantenimiento de un promedio de 600 generadores en toda la zona de la Misión
· Maintenance and operation of an average number of 600 generators throughout the Mission area

Sin embargo, generará un costo adicional de operación y mantenimiento de $250,000 al año.
However, it will incur an additional operating and maintenance cost of $250.000 per year.

Costo de operación y mantenimiento
Operation and maintenance cost

Operación y mantenimiento de 38 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 18 emplazamientos
Operation and maintenance of 38 United Nations-owned water purification plants in 18 locations

Operación y mantenimiento de 184 vehículos, incluidos 41 vehículos blindados en 4 lugares
Operation and maintenance of 184 vehicles, including 41 armoured vehicles in 4 locations

Estas empresas fueron responsables de todas las operaciones y mantenimiento e inversión previstos en su oferta.
These companies were responsible for all operations and maintenance and for the implementation of the investment programme detailed in their bid.

Una serie de funciones de operación y mantenimiento pueden ser completamente automatizadas.
A number of operation and maintenance functions can be completely automated.

Creación, operación y mantenimiento de portales para registrar texto
Creating, operating and maintaining portals for logging text

¿Quiere reducir costes de operación y mantenimiento?
Do you want to reduce operation and maintenance costs?

Operación y mantenimiento de 193 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas en un taller en Pristina
Operation and maintenance of 193 United Nations-owned vehicles through one workshop in Pristina

Operación y mantenimiento de 120 generadores
120 generators operated and maintained

Operación y mantenimiento de:
Operation and maintenance of:

Operación y mantenimiento de 28 plantas depuradoras de agua en 25 emplazamientos
Operation and maintenance of 28 wastewater treatment plants in 25 locations

Operación y mantenimiento de una clínica de nivel I en Pristina y una instalación médica básica en Mitrovica
Operation and maintenance of one level-I clinic in Pristina and one basic medical facility in Mitrovica

• Operación y mantenimiento de 21 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 10 emplazamientos
• Operation and maintenance of 21 United Nations-owned water purification plants in 10 locations

Operación y mantenimiento de 89 generadores
Operation and maintenance of 89 generators

Operación y mantenimiento de aprovechamientos hidroeléctricos y eólicos
Operation and maintenance of hydro-electric and wind plants

Eran un nuevo tipo de motores diesel marinos, diseñados supuestamente para facilitar su operación y mantenimiento.
The big marine diesels were of a new sort, perversely designed to be very easy to operate and maintain.

al diseño, fabricación, operación y mantenimiento de las aeronaves
the design, manufacture, operation and maintenance of aircraft

Operación y mantenimiento técnicos de controles de bienes inmuebles
Supervision of technical use and maintenance of real estate

Operación y mantenimiento de 203 generadores
203 generators operated and maintained

Operación y mantenimiento de 27 sistemas de terminales de apertura muy pequeña y 33 centralitas telefónicas
Operation and maintenance of 27 very small aperture terminal systems and 33 telephone exchanges