operado por ordenador oor Engels
operado por ordenador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computer-operated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un procedimiento operado por ordenador no tiene ningún efecto técnico en sí.
Come here, boynot-set not-set
Fabricación a medida de quioscos operados por ordenador utilizados para proporcionar acceso a una red informática global
You calling the cops on me?tmClass tmClass
Sistemas de cerraduras operados por ordenador y electrónicamente
Walter sees me as a chip off my old mantmClass tmClass
Instalación y mantenimiento de software en quioscos operados por ordenador utilizados para proporcionar acceso a una red informática global
Chronic toxicitytmClass tmClass
Diseño a medida y consultoría en relación con quioscos operados por ordenador y quioscos de pantalla táctil utilizados para proporcionar acceso a una red informática global
Well, women can be toughtmClass tmClass
El sistema comprende un conjunto doble de tubos de neón de intensidad regulable operado por ordenador, que produce iluminación uniforme que alterna suavemente desde la luz a la oscuridad y viceversa.
Are they dead?cordis cordis
Los científicos deben ahora perfeccionar un sistema de "óptica adaptativa" que elimine este efecto, y una de las soluciones para compensarlo podría ser que los rayos láser registren mil lecturas de la atmósfera por segundo para alimentar los pistones operados por ordenador que continuamente alteran la superficie de los espejos.
Finally, the charlotte paynecordis cordis
Las correcciones financieras operadas por el ordenador de los gastos agrícolas afectan a todos los Estados miembros, aunque existan divergencias importantes entre las cantidades que deben recuperarse.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Quioscos interactivos operados por ordenador compuestos de hardware informático y software para su uso en una amplia variedad de aplicaciones, en concreto, para permitir que el público acceda a información, obtenga productos y servicios y lleve a cabo transacciones a través de una red informática global, en concreto, la compra de productos y servicios y transacciones electrónicas de efectivo, crédito y débito
With a device, and then starts it againtmClass tmClass
Aunque EuropeAid ha seguido desarrollando el sistema actual de controles transaccionales ex post con los años, este todavía no es eficaz para detectar errores en la regularidad de las operaciones subyacentes e insuficiencias en los controles ex ante operados por los ordenadores de pagos.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
Contiene una serie de campos magnéticos, operados por un circuito impreso y un pequeño ordenador.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque EuropeAid ha seguido desarrollando el sistema actual de con troles transaccionales ex post con los años, este todavía no es eficaz para detectar errores en la regularidad de las operaciones subyacentes e insuficiencias en los controles ex ante operados por los ordenadores de pagos. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 30 ) Sistema Común de Información RELEX ( CRIS: Common RELEX R E S P U E S TA S D E L A C O M I S I Ó N Information System ).
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ielitreca-2022 elitreca-2022
Berda era el ordenador táctico del Anakin Solo, un poderoso aparato operado por una escuadra de programadores bith—.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
El Toxinometer® ET-6000 es nuestro nuevo lector de tubo de incubación cinética operado por ordenador
That' s a secretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El MIT desarrolla la MH-1, una mano mecánica operada por ordenador. 1973
Possible extensor tendon lacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las telas pueden ser tejidas por máquinas y después cortadas en trozos por otras máquinas operadas por ordenador.
My leg is giving me fitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las máquinas enrolladoras operadas por ordenador mejoran la calidad de dos maneras.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extensión de el control de todos los simuladores Laerdal operados por ordenador así como las simulaciones con pacientes estandarizados y entrenador de tareas.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idénticas consideraciones de responsabilización de los ordenadores justifican la supresión del examen centralizado operado por la Comisión Consultiva de Compras y Contratos -CCAM- (véase apartado C 1).
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
El Toxinometer® ET-7000 es un lector de tubos de incubación cinética operado por ordenador y diseñado para tener un uso excepcionalmente fácil de usar.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los procedimientos de producción y fabricación de nuestros socios están bajo estricto control, todas las pruebas de proceso y las pruebas ex-trabajo son operadas por ordenador.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sirviendo como sede tanto del Vigía y como las residencias privadas de Robert Reynolds y su esposa Lindy, la atalaya de 20 pisos es operada y mantenida por la CLOC (Centrally Located Organic Computer; Ordenador Orgánico Centralmente Localizado), un equipo casi consciente de diseño propio del Vigía.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
El nuevo sistema de autobuses, que será uno de los más modernos a nivel mundial, contará también con sistemas de información y centros de control operados por ordenador, 37 terminales nuevas de autobús, seis depósitos y paradas climatizadas.
You said there was a reason behind thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la tarjeta es operada por un ordenador o un adaptador de CA, el puente de soldadura “ext 3V3” puede cerrarse.
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.