operado por computador
computer-operated
operado por computadora oor Engels
operado por computadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computer-operated
una máquina operada por computadora, una máquina para diseño —
a computer-operated machine, a cad-cam machine —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es operada por computadora.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La máquina que analiza la sangre es operada por computadora, ¿no?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo el lugar está operado por computadora!
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El puente parece operado por computadora
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outopensubtitles2 opensubtitles2
Los vehículos modernos también emplean sistemas controlados por computador, ABS y sistemas de control de transmisión operados por computadora.
So, naturally, you turned to manufacturingWikiMatrix WikiMatrix
Combina la potencia de siete velas operadas por computadora con la energía diésel-eléctrica más tradicional, con cuatro generadores diesel que alimentan dos motores eléctricos.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
Luego la computadora le dice a una máquina -- una máquina operada por computadora, una máquina para diseño -- que puede recibir muchísimos cambios diferentes, en un instante.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleted2019 ted2019
Luego la computadora le dice a una máquina -- una máquina operada por computadora, una máquina para diseño -- que puede recibir muchísimos cambios diferentes, en un instante.
What' s his name?QED QED
Máquinas, en concreto centro de mecanizado de control numérico por computadora (CNC), torno operado mediante control numérico por computadora (CNC)
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.tmClass tmClass
En el día de la inauguración del aeropuerto un dignatario gubernamental estuvo presente para hacer los honores de apretar el botón que iba a activar el sistema de equipajes y enviar la primera maleta en su viaje operado por computadoras.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
Aproximadamente el 12 por ciento de los 300 millones de dólares que costó el aeropuerto, (o 36 millones) se gastó para instalar una transportadora de correas de más de 32 kilómetros de largo, operada por computadoras y diseñada para mover un total de 13.000 maletas por hora.
An ' ain' t been home for three daysjw2019 jw2019
Club Med 2 es una goleta de vela de cinco mástiles controlada por computadora, operada por Club Med y operada como un crucero.
Anybody got some antibacterial gel?WikiMatrix WikiMatrix
Los mapas generados por satélite habían pasado de los diskettes a las computadoras operadas por código de los VAR.
I' d like you to seethat you' re one of usLiterature Literature
Nuevos tipos de equipo de oficina operados por diminutas computadoras se están haciendo cada vez más comunes, tales como las máquinas de escribir que recuerdan ciertas palabras o frases.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
Ahora podemos imaginarnos por qué parece paradójica la situación creada por aquella única computadora soviética conectada y operada por un solo usuario.
I couldn' t help itglobalvoices globalvoices
Debe de haber allí ocho terminales de computadoras, cada una operada por un droide.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
El Sistema de Control de Fuego está compuesto por una Computadora Balística LIO-V que es operada por el artillero tanto por el jefe de carro.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro horno no esta operado por computadora.
It' s wildand beastlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajo continuo, operado por computador y corte al mismo tiempo, alta velocidad de transmisión de datos
She pulled her face away and gazed down at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo llamaron SCOT: Shared Computer Operated Transport o vehículo compartido operado por computadora.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya las casas de juego en línea son operados por computadoras, comúnmente, los patrones pueden empezar a aparecer.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El ""servidor de la lista"" es el computador que maneja las listas de correo operadas por el proveedor del servicio."
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Los vehículos modernos también emplean sistemas controlados por computador, ABS y sistemas de control de transmisión operados por computadora.
In a few hours he can make a fortuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los vehículos modernos también emplean sistemas controlados por computador ABS, y sistemas de control de transmisión operados por computadora.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.