optimización oor Engels
optimización
es
En matemáticas, el estudio de problemas en los que se busca minimizar o maximizar una función real escogiendo sistemáticamente los valores de variables dentro de un conjunto de valores permitidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
optimization
en
In programming, the process of producing more efficient (smaller or faster) programs through selection and design of data structures, algorithms, and instruction sequences.
Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.
You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.
optimisation
es
En matemáticas, el estudio de problemas en los que se busca minimizar o maximizar una función real escogiendo sistemáticamente los valores de variables dentro de un conjunto de valores permitidos.
en
In mathematics, the study of problems in which one seeks to minimize or maximize a real function by systematically choosing the values of variables from within an allowed set.
Con ello obtuvieron buenos resultados cualitativos y actualmente se trabaja en su optimización.
They provided good qualitative results and are currently being optimised.
mathematical optimization
es
rama de las matemáticas
en
field in applied mathematics; the selection of a best element (with regard to some criterion) from some set of available alternatives
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
optimization of protection · optimizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto también permite otras optimizaciones en la sincronización, tales como las secciones críticas, en un sistema con varios procesadores x86 con 8259s.
And if somebody sees her they ought to go to the police?WikiMatrix WikiMatrix
El principio fundamental de la filosofía de la Unión respecto a las políticas de empleo, de movilidad y a las diferencias de las propias tipologías de trabajo debe partir de tres clases de enfoque: el primero es el de la optimización de la acción; el segundo atañe a la entidad de la ayuda financiera; el tercero la legislación que deberá sancionar el nuevo Programa de acción social.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Europarl8 Europarl8
fabricación, también en las industrias tradicionales: controles inteligentes en red para la fabricación de alta precisión y el bajo consumo de recursos; automatización y logística inalámbricas para la rápida reconfiguración de plantas; entornos integrados para modelización, simulación, optimización, presentación y producción virtual; tecnologías de fabricación para sistemas de TIC miniaturizados y para sistemas entretejidos con toda clase de materiales y objetos
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?oj4 oj4
Aunque se apreció una mejoría del 7,4% en comparación con el primer informe (2003), el MDS concluye con razón que es preciso continuar con las medidas y las actividades de optimización.
It won' t be longUN-2 UN-2
Este punto de vista se encuentra más comúnmente en el contexto de la optimización.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados sugieren que la dependencia de estos metabolitos con el contenido de PC y EM de la dieta los convierte en herramientas de ajuste y optimización de suplementos para las ganaderías doble propósito del piedemonte llanero colombiano.
Lost his dad, you said, in the war?scielo-abstract scielo-abstract
Servicios de consultoría y mercadotecnia de negocios en relación con la mercadotecnia de sitios web y optimización de motores de búsqueda
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunitytmClass tmClass
Los impactos medioambientales previstos son la gestión y la protección de los suelos frágiles y de los terrenos en pendiente, el mantenimiento de la superficie agrícola útil mediante la estabilización de las superficies para el cultivo del plátano, la optimización de la utilización de la SAU mediante la generalización de los barbechos y de las rotaciones de cultivos y una política voluntarista de limitación de los insumos, por ejemplo de los fertilizantes.
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Prioridades de IDT; integración de nuevos sistemas, estructuras y componentes de propulsión y transmisión de potencia, apoyada por una investigación en paralelo sobre tecnologías específicas para el diseño de vehículos, la ingeniería y las operaciones de fabricación; integración de los sistemas de a bordo para vehículos inteligentes y seguros; integración de tecnologías para la optimización de los costes vinculados al diseño de vehículos, su fabricación y su utilización, en un enfoque global de la cadena de producción y del vehículo.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
Una de las metodologías más recomendadas es la optimización de los tratamientos mediante la combinación de agentes químicos, físicos y biológicos.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantscielo-abstract scielo-abstract
Optimización de máquinas de búsqueda y Marketing
Is Dad home?- No. He oughtatmClass tmClass
Ésta es una molestia real en los estudios de optimización porque normalmente requiere numerosos cálculos repetitivos.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Consultoría en materia de programas informáticos y Asesoramiento en materia de hardware,En particular análisis, Evaluación,Planificación y optimización de hardware y software de empresa y adaptación específica de cliente de software así como servicio de atención al cliente
Maybe bodyguards, but they look like mercs to metmClass tmClass
- ¿Así que ahí es cuando hace su entrada la Optimización?
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Tiene por objetivo la optimización del sistema de transporte, para permitir que las distintas modalidades de transporte y sus combinaciones en cadenas de transporte intermodal sean eficientes, competitivas, seguras, fiables y respetuosas con el medio ambiente.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Para reducir las emisiones de amoníaco a la atmósfera procedentes del uso de la reducción catalítica selectiva (RCS) y/o de la reducción no catalítica selectiva (RNCS) para disminuir las emisiones de NOX, la MTD consiste en optimizar el diseño y/o el funcionamiento de la RCS o la RNCS (por ejemplo, optimización de la relación entre el reactivo y los NOX, distribución homogénea del reactivo y tamaño óptimo de las gotas de reactivo).
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Tecnología" para la integración de los datos de control de vuelo, guiado y propulsión en un sistema de gestión de vuelo para la optimización de la trayectoria del sistema de cohete.
End of the corridor, to the leftnot-set not-set
El Directorio Ejecutivo y la Administración deberían continuar estudiando formas de fortalecer la posición financiera de las instituciones que integran el GBM, entre otras cosas mediante la optimización del uso de sus recursos existentes, de modo que puedan contar con suficientes recursos para cumplir la misión del GBM.
You offend me, sirimf.org imf.org
El trabajo del proyecto RNAG4 sobre la optimización de las condiciones de sonoporación para maximizar la transfección localizada de los conjugados de PNA terapéuticos presenta extraordinario potencial clínico.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible waycordis cordis
Para ajustar las ponderaciones correctamente, uno aplica un método general para optimización no lineal denominado descenso de gradiente.
I' il let you go this onceWikiMatrix WikiMatrix
Concretamente, se han incluido experimentos físicos y con ordenador, la captura de creencias subjetivas, un diseño sólido, un análisis de sensibilidad y características de optimización multi-objetivo.
You disobeyed, Jerrycordis cordis
Creación de software para la optimización de la explotación, de la rentabilidad, del uso, de la comercialización y del mantenimiento del valor de inversiones e instalaciones
Are you all right? all right?tmClass tmClass
Creo que el mayor riesgo no es que la IA... desarrolle una voluntad propia... sino que siga la voluntad... de personas que establezcan su función útil... o su función de optimización, y esa función de optimización... si... si no está bien pensada, incluso si es relativamente...
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, se ilustrará cómo se emplea la optimización para estimar los parámetros de los modelos de balance de masa.
Identification markLiterature Literature
A continuación presentó las siguientes observaciones en relación con los proyectos de ensayo: fue difícil comparar los resultados de los proyecto de ensayo en condiciones de altas temperaturas ambiente (PRAHA, ORNL, AREP); el uso de parámetros de ensayo comparables en pruebas experimentales y de ensayos sobre el terreno en el futuro sería útil en la evaluación de los resultados; era necesario realizar una evaluación exhaustiva de los riesgos que planteaban las alternativas inflamables durante la instalación, el mantenimiento y el desmantelamiento en condiciones de altas temperaturas ambiente; la disponibilidad comercial de nuevos refrigerantes y componentes para la optimización del equipo de refrigeración y aire acondicionado afectaría la transición.
Let' s go to workUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.