casa de orates
asylum · funny farm · psychiatric hospital
orates oor Engels
orates
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of orate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la asimetría que impera en la guerra moderna, la existencia de oscuras guerrillas de alcance mundial y la vulnerabilidad de los dispositivos nucleares al robo o al uso desautorizado o simplemente a la posibilidad de que un orate se apodere de ellos, socavan, hoy más que nunca, la lógica que sustenta las justificaciones para la existencia de miles de armas cuyo objetivo es asegurar la destrucción mutua.
I think I still might be a little drunkUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que, en el contexto del programa de trabajo del Observatorio en red de la ordenación del territorio europeo (ORATE), preste especial atención a la situación de la regiones, y en particular de las islas, que padecen limitaciones naturales; considera que un conocimiento sólido y exhaustivo de las islas es imprescindible para tener en cuenta de manera satisfactoria sus características especiales; insta a los Estados miembros a que establezcan mecanismos específicos que hagan posible la recogida de datos pertinentes sobre las islas a nivel local, que se transmitan posteriormente al ORATE;
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
"De unitate Patris et Filii et Spiritus Sancti plebs adunata": así describe a la Iglesia el obispo mártir san Cipriano (De Orat. dom.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityvatican.va vatican.va
Tipología ORATE El informe final del estudio llevado a cabo en el marco del programa ORATE [ acción 1.1.2 « Urban-rural relations in Europe » ( Relaciones urbano-rurales en Europa ) ], se centra en las siguientes preguntas: ¿se pueden percibir las grandes diferencias entre las zonas urbanas y rurales?, ¿cómo se podrían identificar y qué criterios se deberían aplicar?, ¿se podrían aprovechar los resultados para la definición de políticas?
Krystal French operates under a heavy veil of securityelitreca-2022 elitreca-2022
—La orata esta ¿no la habrán pescado en la fuente?
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
El espléndido edificio, que desde lo alto de la colina domina la ciudad, es efectivamente el símbolo del pueblo de Dios que, en esta tierra de Ancona, se ha reunido, según una sugestiva expresión de san Cipriano, «por la unidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo» (De Orat.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughvatican.va vatican.va
Parecía lógico que aquel señor saliese de allí enjaulado para una casa de orates.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
El orate predilecto del doctor está suelto otra vez.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permiteme llegar sano y salvo a mi hotel, no dejes que me ataque un orate usando un [ tickler ] frances y un casco espacial, no dejes que mi barba se enrede en los neumaticos de un bus transcontinental,
Still,it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesta en marcha de ESPON/ORATE- Observatorio en red de la ordenación del territorio europeo
That' s what it looks like... but it' s notoj4 oj4
El Observatorio en red de la ordenación del territorio europeo (ORATE) es un programa de investigación aplicada en el ámbito del desarrollo territorial y está financiado por INTERREG y los Estados miembros
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyoj4 oj4
Por consiguiente, la Iglesia, "pueblo congregado por la unidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo" (san Cipriano, De Dom. orat., 23), no puede por menos de mirar constantemente al supremo modelo y principio de la unidad que resplandece en el misterio trinitario.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelvatican.va vatican.va
Pide a la Comisión que realice un análisis sistemático del impacto de las políticas claves pertinentes de la UE, como lo acordaron los Estados miembros con arreglo a la línea de acción 2 del Primer Programa de Acción, así como que proceda a una evaluación de las repercusiones territoriales de la nueva legislación pertinente; señala en este contexto el potencial de los métodos de evaluación desarrollados por ORATE;
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.not-set not-set
Sin embargo, en el marco de la acción 1.1.2 anteriormente citada, ORATE ha armonizado las clasificaciones nacionales definiendo tres clases en función de la media del país pertinente.
This is tortureelitreca-2022 elitreca-2022
Vuelven al combate, el chocolate y el orate
Oh, you should see the look on your facesopensubtitles2 opensubtitles2
El mundo está tan lleno de cabezas flojas y de locos, que no es menester ir a buscarlos a las casas de orates.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
sugiere que los resultados de los estudios sobre la región del Danubio realizados por el ESPON/ORATE (Observatorio en red de la ordenación del territorio europeo) se tengan en cuenta a la hora de coordinar los objetivos;
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Izquierda y derecha, entre el cuerdo y el orate, entre lo serio y la broma, entre lo razonable y lo irrazonable, entre lo racional y lo irracional. ¡ Es como Escila y Caribdis!
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las evaluaciones de impacto que realiza la Comisión deben incluir este enfoque territorial, para lo que es necesaria la colaboración de ORATE
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!oj4 oj4
Si bien una parte considerable de los programas (sobre todo transfronterizos) ya había sido presentada durante el año 2000, la Comisión recibió otros 12 programas transfronterizos (capítulo A), 9 programas transnacionales (capítulo B), los 4 programas interregionales (capítulo C) y un programa de redes en virtud del punto 53 de las orientaciones (ORATE, Observatorio en Red de Ordenación Territorial Europea).
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Alcalde de nada más que un pueblito de mierda con una esposa orate y cinco hijas locas.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el fin de que Eurostat pueda cumplir tal misión lo antes posible, el CESE sugiere encargar a ORATE, o a otro organismo competente, la elaboración de un estudio experimental, con vistas a probar los diferentes métodos posibles para delimitar las zonas metropolitanas a partir de unos criterios comunes y proponer una lista restringida de los datos relativos a las zonas metropolitanas de más de un millón de habitantes durante el período 1995-2005. Se podrían utilizar, en particular, los datos detallados de la encuesta europea de población activa (3).
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
La mayoría no eran más que ermitaños inofensivos, pero supongo que algunos eran orates.
Toot- ti- tootLiterature Literature
—Orión Orate, queda arrestado.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
" Operadores de Enron " Exportamos como orates.¿ Te enriqueces? Eso intento
I think... like Severusopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.