oratoria oor Engels
oratoria
es
El arte de hablar en público, sobre todo de una manera formal, expresiva, o con fuerza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oratory
en
the art of public speaking
La discusión pública de ideas y la oratoria llevó a eventos públicos como el teatro.
Public discussion of ideas and oratory led to larger public events like theatre.
public speaking
es
arte de hablar con elocuencia
en
process and act of speaking or giving a lecture to a group of people in a structured, deliberate manner intended to inform, influence, or entertain a listening audience
Mi Nora fue la primera de su clase en oratoria.
My Nora was first in her class at public speaking.
art of speaking
Formación en la lectura pública y en las artes de la oratoria y la enseñanza
Instruction in public reading and in the arts of speaking and teaching
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eloquence · rhetoric · speaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La discusión pública de ideas y la oratoria llevó a eventos públicos como el teatro.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oratorios, las escuelas profesionales, los colegios, los centros vocacionales, las parroquias y las misiones.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionCommon crawl Common crawl
Se reunían para sus devociones diarias en la iglesia u oratorio del santo bajo cuyo cuidado se situaban.
He' s the reason I' m in hereWikiMatrix WikiMatrix
Se conservan los libretos, pero no las partituras, lo cual es particularmente desafortunado, porque sus oratorios alemanes parecen haber sido el modelo para las obras posteriores de Johann Sebastian Bach y Georg Philipp Telemann.
It' s is always after that tunnelWikiMatrix WikiMatrix
Mientras escribía Jephtha, Händel se vio progresivamente preocupado por su gradual pérdida de visión, y este resultó ser al final su último oratorio. En la partitura autógrafa, al final del coro "How dark, O Lord, are thy decrees" ("Cuán oscuros, oh Señor, son tus decretos") escribió "Reached here on 13 February 1751, unable to go on owing to weakening of the sight of my left eye" ("Llegué aquí el 13 de febrero de 1751, incapaz de seguir adelante por el debilitamiento de la vista de mi ojo izquierdo").
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestWikiMatrix WikiMatrix
Reciben preparación especializada en oratoria pública, y son objeto de la atención personal de los instructores, que cuidan con interés de su formación espiritual.
It used to be a better meal, now it' s a better lifejw2019 jw2019
Aspecto de la oratoria: Uso de ademanes y expresiones faciales (be-S pág. 122, § 1–pág.
We' re just asking for professional courtesyjw2019 jw2019
Se baja después por una callejuela a la antigua Pescaderia con el Oratorio dedicato a la Virgen.
They tried to kill you?Common crawl Common crawl
Esos estudiantes pronto descubren que pueden expresarse mucho mejor, y se les da buen entrenamiento por medio de un curso adelantado de entrenamiento en oratoria.
Everything he does--- Are you okay?jw2019 jw2019
En lugar de eso, le enseñarás oratoria y estrategia política.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Al exaltar su memoria y la aportación que dio a la Iglesia de Dios, envío mi especial bendición apostólica a usted y a todos los fieles de Inglaterra, y en particular a los miembros de la congregación inglesa del Oratorio de San Felipe Neri, fundado por J. H. Newman, así como a todos los que lo veneran en el mundo entero.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facevatican.va vatican.va
A muchos de los más jóvenes les ha sido provechoso el entrenamiento de esta escuela de tal modo que han progresado notablemente en sus escuelas públicas, especialmente en las clases de lenguaje y de oratoria.—1 Tim.
Your credit card statementjw2019 jw2019
La próxima transformación del oratorio trajo a escena a una joven que cantaba un solo.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
En sus discursos es absolutamente lírico u oratorio, y en el episo dio de la historia amorosa de Dido es casi moder no.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Estos experimentados y laboriosos hermanos, conocidos más tarde como peregrinos, eran seleccionados por su humildad, conocimiento bíblico, calidad en la oratoria y la enseñanza, y su probada fidelidad al rescate.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundjw2019 jw2019
De particular interés es el gran número de motetes policorales que produjo y los ocho oratorios que se le atribuyen.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofWikiMatrix WikiMatrix
De igual forma, fue el obispo, más que el magistrado civil, quien heredó la tradición cívica de la oratoria popular.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Un académico le preguntó una vez cuáles eran los tres rasgos más importantes de la oratoria.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
También es espectacular el ardiente Chapman, pero su movimiento es lírico, no oratorio.
Action is required nowLiterature Literature
Si estás soltero, eres siervo ministerial o anciano, y reúnes las debidas cualidades, podrás recibir clases sobre asuntos de organización y oratoria.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
La congregación de los filipinos tenía ya una de las iglesias mejor decoradas de Roma, y la orden, muy adepta a la expresión piadosa a través de la música, pensó construir un oratorio que incluía aposentos al lado de la iglesia de Santa Maria in Vallicella (Chiesa nuova), ubicada en pleno centro de Roma.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meWikiMatrix WikiMatrix
ASPECTOS DE LA ORATORIA
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
La oratoria de estos congresos obreros no tenía más importancia que los brindis de los monarcas en sus reuniones.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Aspecto de la oratoria: Lectura precisa (be pág. 83 § 1–pág.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Muchos de los más prominentes ciudadanos discutían en el ático del Oratorio de San Miguel.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.