orfeón oor Engels
orfeón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brass band
Se nota enseguida, lleva focos y un orfeón.
It sticks out, it's got spotlights on it and a brass band.
choral society
glee club
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otro tuit, el profesor de la Universidad Autónoma de Madrid hace referencia al concierto del Orfeón Catalán que tuvo lugar el día de San Esteban en el Palau de la Música y que acabó con un clamor a favor del sí a la independencia.
Why should I get a kiss?not-set not-set
En 1930 ayudó en la fundación de la Orquesta Sinfónica Venezuela y el Orfeón Lamas.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffWikiMatrix WikiMatrix
Los amigos del orfeón obsequiaron a la Euskal Etxea con un libro de la historia de Gaztelubide y un cd con la música del Orfeón.
There have been nearly a million prisonersCommon crawl Common crawl
Trixie formaba parte de un orfeón de cincuenta niños que iban a interpretar El cisne en el concurso.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
En ese país desarrolló una intensa actividad como músico y docente, trabajando como director del Orfeón del Instituto Alberto Adriani, como profesor en la Escuela de Música Miguel Angel Espinel y como instrumentador de la Banda del Estado de Táchira y de la Orquesta Típica del Estado, sin abandonar la creación de música popular, sinfónica y de cámara.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
Se añadieron los coros del Orfeón Donostiarra y Coro de Cantores de Madrid contribuyendo a darles una gran calidad.
Why am I obligated to be something?WikiMatrix WikiMatrix
Lo cantábamos en el orfeón de la universidad.
I don' t like thatLiterature Literature
¡ Henri, no escaparás de la boda! ¡ En la Madeleine, con órgano y orfeón!
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chicos pertenecían al Orfeón de Harvard: Luke tenía una buena voz de barítono y Anthony era un tenor fantástico.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Los conciertos son gratuitos y una multitud se reúne cada noche en la arena para escucharlos, con registros históricos como los de Bob Dylan (83.000 personas en 2006), Jamie Cullum (50.000 en 2013), B.B. King (41.000 en 2011), Patti Smith (20.000 en 2010) y Bobby McFerrin con el Orfeón Donostiarra (18.000 en 2008). Espacio Frigo Situado en una de las terrazas del Kursaal, frente al mar.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureWikiMatrix WikiMatrix
No te doy los nombres de los ministros detrás del orfeón... el nombre de los otros, tampoco...
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Su carrera comenzó cuando ganó el festival Juguemos a Cantar, donde obtuvo el segundo lugar con la canción Mi grupo toca Rock, lanzada más tarde por Orfeón Records.
I think this is going greatWikiMatrix WikiMatrix
Colaboraba habitualmente con el músico de jazz Iñaki Salvador y trabajó con el Orfeón Donostiarra y con grupos orquestales del País Vasco.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Y ahora, damas y caballeros, el Orfeón cantará el alma máter de la Universidad Estatal de Ohio.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la edad de doce años, Suggia ya era primera violonchelista de la Orquesta del Orfeón de Oporto.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Florencia, la ciudad eterna, seguía brillando como un orfeón de gemas a nuestros pies, allá en el valle.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Joaquim Espuny, escultor y muralista, ha trabajado en el diseño y la realización de esculturas y relieves para galardones, reconocimientos, piezas conmemorativas y de representación, para empresas e instituciones como el Ayuntamiento de Amposta, los Colegios Oficiales de Médicos y Veterinarios de Tarragona, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, la Fundación Picasso d'Orta y el Orfeón Tortosino.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Common crawl Common crawl
Anteriormente a sus estudios desempeñó el papel principal de Sabeliña en la Zarzuela ‘Non Chores Sabeliña’, letra de Trapero Pardo, música de Gustavo Freire en el Auditorio Gustavo Freire de Lugo organizado por el Orfeón Lucense como homenaje al fallecido Trapero Pardo.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Common crawl Common crawl
En concreto, esta investigación ha estudiado los coros infantiles pertenecientes a cuatro instituciones corales (Orfeón Donostiarra, Coral Andra Mari, Sociedad Coral de Bilbao y Asociación Musical Luis Dorao), para ahondar en las claves que explican el éxito de su funcionamiento: los recursos humanos, técnicos y didácticos que utilizan en su trabajo cotidiano.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosscielo-abstract scielo-abstract
En 1922, dirigía la Banda de Música del Tercio Extranjero, a la que mantenía en elevado nivel artístico –se hallaba entre las mejores– y era requerida a actuar frecuentemente en diversas poblaciones; en el año citado, en octubre, desarrolló varios conciertos con lisonjero éxito en Zaragoza, durante las fiestas del Pilar; en uno colaboró con el Orfeón Donostiarra en la interpretación de La Damnation de Faust, de Berlioz, y en la vibrante y marcial Canción del Legionario.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
El gesto se fue haciendo mecánico a medida que desfilaba la larga cola al compás vibrante de los orfeones.
Could you get this to her?Literature Literature
En otro certamen en Vigo en 1891 obtiene dos primeros premios por Aires Populares de Galicia (pasodoble) y Nocturnos, también en León (1892) por Himno, para voces solas, y Barcarola, para orfeón, en Pontevedra con Romanzas Gallegas y también un primer premio en La Habana en 1892 con la balada Negra Sombra. Son muchos más los premios conseguidos también con el Orfeón Gallego en certámenes de toda España con obras como Cuarteto de arco, Misa, Las siete palabras, Te Deum, Oficio de Difuntos, Misa de Réquiem, Pregaria á Virxen do Rosario, Ofertorio-Marcha sobre el himno "Ave María Stela", varias misas más, plegarias, himnos, etc.Dentro de su producción profana destacan Himnos, O bico, Rapaciña si quisieres, Pasodoble de Trompetas, Aires populares de Galicia, etc.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustCommon crawl Common crawl
Entra a formar parte del Orfeón Lucense siendo solista.
Give up meat Rarely sleepCommon crawl Common crawl
¿Tendría la amabilidad de decirme dónde y a qué hora se reúne el orfeón el miércoles por la noche?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Por su parte, Mercè Sanchís es una reconocida pianista catalana que actualmente es la pianista titular de la Orquesta Sinfónica del Vallès y del Orfeón Catalán, y compagina esta tarea con la actividad docente.
I think you knowCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.