organización de estados centroamericanos oor Engels
organización de estados centroamericanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
odeca
organization of central american states
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organización de Estados Centroamericanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Organization of Central American States
OCAS
ODECA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus esfuerzos culminaron con la creación del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que incluía a los cinco Estados originales y Panamá, en virtud de la firma del Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericano en 1991.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedUN-2 UN-2
DESTACANDO los avances del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), derivados de las reformas a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA) contenidas en el Protocolo de Tegucigalpa y teniendo en cuenta que Centroamérica está compuesta de países en desarrollo;
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de # entró en vigor para Guatemala el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, instrumento complementario al Protocolo de Tegucigalpa y a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos, que busca reducir los armamentos, fomentar la estabilidad, fomentar la confianza y la transparencia
So you saw nothing, did nothing?MultiUn MultiUn
La Organización de los Estados Centroamericanos se fundó en # y al celebrarse su cincuentenario en octubre de # se recordaron los comienzos del proceso de integración centroamericana
It' s not you i' m angry with, you know?MultiUn MultiUn
La Organización de los Estados Centroamericanos se fundó en 1951, y al celebrarse su cincuentenario en octubre de 2001, se recordaron los comienzos del proceso de integración centroamericana.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
Los esfuerzos que Costa Rica realiza actualmente para cooperar multilateralmente para impedir y reprimir los ataques terroristas se concentran principalmente en cuatro foros: la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización de Estados Americanos (OEA), el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y el Grupo de Río
That' s our first priorituMultiUn MultiUn
Los esfuerzos que Costa Rica realiza actualmente para cooperar multilateralmente para impedir y reprimir los ataques terroristas se concentran principalmente en cuatro foros: la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización de Estados Americanos (OEA), el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y el Grupo de Río.
All the old familiar placesUN-2 UN-2
El compromiso de promover medidas eficaces para luchar contra la trata de personas quedó reafirmado por los Estados miembros de varias organizaciones regionales y subregionales, en particular MERCOSUR, la Comunidad Andina, la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y la Organización de los Estados Americanos (OEA).
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforUN-2 UN-2
En cuanto a las actividades contra las minas en la región centroamericana, el Gobierno español saluda y apoya los esfuerzos de los Estados miembros del Sistema de la Integración Centroamericana, de México y de la Organización de Estados Americanos para alcanzar el objetivo común inmediato de una Centroamérica sin minas, así como el futuro horizonte también libre de minas.
They told me to come aloneUN-2 UN-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno de Guatemala, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Secretario General de la Organización de Estados Americanos y al Parlamento Centroamericano.
I wonder where she isnot-set not-set
La secretaría del Consorcio también prestó apoyo a tres entidades regionales en la formulación de una estratégica estadística regional: la Comunidad del África Oriental, la Comunidad Económica y Social Centroamericana y la Organización de Estados del Caribe Oriental.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
Los instrumentos de ratificación deberán depositarse en la Secretaría General de la Organización de Estados Centroamericanos.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organización de Estados Centroamericanos (ODECA) - Letter O -
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Secretario General de la Organización de Estados Americanos, a la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, al Parlamento Centroamericano, así como al Gobierno y al Parlamento de la República de Nicaragua
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersoj4 oj4
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Secretario General de la Organización de Estados Americanos, a la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, al Parlamento Centroamericano, así como al Gobierno y al Parlamento de la República de Nicaragua.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
En colaboración con el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Sistema de Integración Centroamericana, la Organización de los Estados Americanos y los países miembros se efectuó una revisión de las estrategias de seguridad en Centroamérica, y se preparó un conjunto de políticas y programas a escala subregional y otros siete a escala nacional, que incorporaron medidas de prevención.
Keep lookingUN-2 UN-2
Señala su preocupación por la discriminación de los pequeños Estados en los países en desarrollo en lo que atañe al acceso a los grupos de expertos («panels»), como se puso de manifiesto en el primero de estos procedimientos, que tuvo por objeto la demanda de los Estados Unidos y distintos Estados centroamericanos contra la Organización de mercado del plátano en la UE;
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
El Sistema de Integración Centroamericano (SICA) entró en funcionamiento en febrero de 1993, sustituyendo a la anterior Organización de Estados Centroamericanos.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A comienzos de 2015 la Organización Mundial del Turismo realizó una encuesta entre los Estados centroamericanos a fin de examinar la aplicación de la resolución pero solo Nicaragua respondió, a pesar de los considerables esfuerzos dedicados al proceso.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaUN-2 UN-2
Un líder que ha surgido en la lucha contra la deportación es Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA de Maryland, organización que ha estado ayudando a refugiados centroamericanos desde 1985.
I haven' t seen her since the wargv2019 gv2019
22 de octubre - Una reunión de consulta entre la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) que culminó el día de ayer sentó las bases para profundizar y robustecer la colaboración entre ambas entidades por medio de un anexo al acuerdo de cooperación general suscrito en 1994.
Restriction of use of the device (if anyCommon crawl Common crawl
Fija mecanismos de cooperación internacional con las policías de otros Estados y organizaciones internacionales de policía, “particularmente con los países centroamericanos para el combate de la delincuencia, especialmente en áreas como los de trata de mujeres y niños, tráfico de personas y armas, y de los delitos de orden internacional” (art. 39, num.
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
Respaldar este “Acuerdo” promovido por los Presidentes de Venezuela y Colombia que crea las condiciones para el reintegro de Honduras en la Organización de los Estados Americanos (OEA) y su participación plena en el Sistema de la Integración Centroamericana SICA.
I' il catch you laterUN-2 UN-2
274 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.