organización humanitaria no gubernamental oor Engels
organización humanitaria no gubernamental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NGHA
non-governmental humanitarian agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué iniciativas tiene previsto adoptar para apoyar la acción de las organizaciones humanitarias no gubernamentales en la región?
She' il be hungry soonnot-set not-set
Seguir de cerca las transacciones realizadas por organizaciones humanitarias, no gubernamentales, etc.
I want hourly updatesUN-2 UN-2
Hubo 13 ataques contra organizaciones humanitarias no gubernamentales que provocaron la muerte de tres trabajadores humanitarios.
And I want youUN-2 UN-2
iv) Seguir de cerca las transacciones realizadas por organizaciones humanitarias, no gubernamentales, etc
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersMultiUn MultiUn
Las organizaciones humanitarias no gubernamentales no tienen estas capacidades.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEuroparl8 Europarl8
Lo que indica que esto fue obra de la Mafia Rusa... u otra organización humanitaria no-gubernamental.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visité varias organizaciones humanitarias no gubernamentales.
What about history?Europarl8 Europarl8
El mismo día, en la capital afgana fue atacada la oficina de la organización humanitaria no gubernamental internacional CARE International.
The conscriptmid.ru mid.ru
Children International es una organización humanitaria no gubernamental que se centra en la salud y la educación de niños y jóvenes.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureUN-2 UN-2
¿Está en condiciones de garantizar que la acción de las organizaciones humanitarias no gubernamentales no sea obstaculizada por las autoridades israelíes?
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancenot-set not-set
10 memorandos de entendimiento con organizaciones humanitarias no gubernamentales para reforzar el mecanismo de respuesta humanitaria a la crisis en Darfur
Well, that' s always funUN-2 UN-2
Diez memorandos de entendimiento con organizaciones humanitarias no gubernamentales para reforzar el mecanismo de respuesta humanitaria a la crisis en Darfur
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
Desgraciadamente, hoy hemos escuchado hablar a la Comisaria como si la Unión Europea fuese una organización humanitaria no gubernamental de ámbito internacional.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, en febrero, las fuerzas armadas nacionales impidieron que organizaciones humanitarias no gubernamentales internacionales abandonaran Bangui por su presunto apoyo a la Seleka.
The way things are at the momentUN-2 UN-2
La estrecha cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias no gubernamentales, así como entre las Naciones Unidas y las autoridades nacionales, es esencial.
You' re a freaking doctorUN-2 UN-2
La estrecha cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias no gubernamentales, así como entre las Naciones Unidas y las autoridades nacionales, es esencial
Hopefully notMultiUn MultiUn
Children International (CI) es una organización humanitaria no gubernamental centrada en la erradicación de la pobreza mediante la facilitación de ayuda a niños y jóvenes.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
Para aliviar la situación, las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias no gubernamentales están coordinando una respuesta de apoyo al Gobierno para el suministro de piensos.
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
Toda la ayuda humanitaria de la UE se suministra a través de organizaciones humanitarias no gubernamentales independientes o de organizaciones internacionales, sobre todo de las Naciones Unidas.
We' il come to younot-set not-set
En el país trabajan activamente cada vez más no sólo las organizaciones no gubernamentales humanitarias locales, sino también las organizaciones no gubernamentales humanitarias extranjeras.
Look here, go and stuff yourselfmid.ru mid.ru
La reciente expulsión por el Gobierno del Sudán de # organizaciones humanitarias no gubernamentales ha puesto a los niños de Darfur y las tres regiones en un peligro incluso mayor
I just wanted to say I' m sorryMultiUn MultiUn
Esta gente, aparte de desacreditar a sí misma (ya es un tema cerrado), ponen en entredicho la confianza en las organizaciones humanitarias no gubernamentales que actúan en el área.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexmid.ru mid.ru
La reciente expulsión por el Gobierno del Sudán de 13 organizaciones humanitarias no gubernamentales ha puesto a los niños de Darfur y las tres regiones en un peligro incluso mayor.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoUN-2 UN-2
Las actividades de las organizaciones humanitarias no gubernamentales en el Sudán figuran en el comunicado conjunto entre el Gobierno y las Naciones Unidas sobre la facilitación de las actividades humanitarias
This is yours if you open thatMultiUn MultiUn
Las actividades de las organizaciones humanitarias no gubernamentales en el Sudán figuran en el comunicado conjunto entre el Gobierno y las Naciones Unidas sobre la facilitación de las actividades humanitarias.
I know, business is businessUN-2 UN-2
6579 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.