organización islámica de beneficencia oor Engels
organización islámica de beneficencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Islamic charity
Islamic-based charity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido se ejerce una supervisión y un control estrictos de todas las organizaciones islámicas de beneficencia que hay en el país.
I do all my own stuntsUN-2 UN-2
En ese sentido se ejerce una supervisión y un control estrictos de todas las organizaciones islámicas de beneficencia que hay en el país
Great cow of Moscow!MultiUn MultiUn
Está resultando especialmente difícil a los gobiernos seguir de cerca y reglamentar los fondos reunidos y desembolsados por varias organizaciones islámicas de beneficencia
I want to go on a rideMultiUn MultiUn
Las organizaciones islámicas de beneficencia están a la vanguardia de las instituciones cuya meta es el logro de la justicia social en el Sudán.
Because it' s murder by numbersUN-2 UN-2
Organización Islámica Internacional de Beneficencia
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
Puesto que las Naciones Unidas no son la tribuna ideal para luchar contra la radicalización, es preciso facilitar la participación de genuinas organizaciones islámicas de beneficencia en las operaciones humanitarias y en las actividades de sensibilización en Somalia.
a drink.Don' t moveUN-2 UN-2
Insta a los Estados miembros, los órganos subsidiarios y las instituciones afiliadas y especializadas y las organizaciones islámicas de beneficencia de los Estados miembros a que presten asistencia médica, humanitaria, económica, financiera y técnica para el desarrollo y la reconstrucción de Filipinas meridional
I said, " You' re what? "MultiUn MultiUn
Insta a los Estados miembros, los órganos subsidiarios y las instituciones afiliadas y especializadas y las organizaciones islámicas de beneficencia de los Estados miembros a que presten asistencia médica, humanitaria, económica, financiera y técnica para el desarrollo y la reconstrucción de Filipinas meridional;
It' s great to meet youUN-2 UN-2
Uno de los ejemplos que cabe destacar en relación con el uso que hace Al-Qaida de las organizaciones benéficas y de la dificultad de abordar este problema se refiere directamente a las actividades de una de las mayores organizaciones islámicas de beneficencia, la Organización Islámica Internacional de Socorro.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
Uno de los ejemplos que cabe destacar en relación con el uso que hace Al-Qaida de las organizaciones benéficas y de la dificultad de abordar este problema se refiere directamente a las actividades de una de las mayores organizaciones islámicas de beneficencia, la Organización Islámica Internacional de Socorro
The period of application of the measures should therefore be extendedMultiUn MultiUn
Insta a los Estados miembros, los órganos subsidiarios y las instituciones afiliadas y especializadas, así como a las organizaciones islámicas de beneficencia de los Estados miembros a que incrementen su asistencia médica, humanitaria, económica, financiera y técnica en pro del desarrollo y la rehabilitación del sur de Filipinas en el marco de la región autónoma musulmana de Mindanao a fin de acelerar el logro del desarrollo social y económico;
I mean, that many megatons?UN-2 UN-2
En este contexto, todas las organizaciones de beneficencia islámicas existentes en el país son rigurosamente supervisadas y controladas.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January1996 Council MeetingUN-2 UN-2
En este contexto, todas las organizaciones de beneficencia islámicas existentes en el país son rigurosamente supervisadas y controladas
But it' s no longer in the presentMultiUn MultiUn
Organización de Beneficencia Islámica Internacional
Using two different test specimens, a componentUN-2 UN-2
Al-Maatooq (Enviado Humanitario del Secretario General para Kuwait y Presidente de la Organización Islámica Internacional de Beneficencia) encomió a los Gobiernos de Jordania, el Líbano, Turquía y el Iraq por haber abierto sus fronteras a los refugiados sirios y pidió un esfuerzo internacional coordinado para atender las necesidades básicas de todos los refugiados sirios.
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
Hace un llamamiento a los Estados Miembros, la Organización de la Conferencia Islámica y otras instituciones islámicas, como el Fondo de Solidaridad Islámica y las organizaciones de beneficencia, para que movilicen fondos y hagan generosas aportaciones con miras a prestar asistencia humanitaria al pueblo cachemiro;
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofUN-2 UN-2
Hace un llamamiento a los Estados miembros, la Organización de la Conferencia Islámica y otras instituciones islámicas, como el Fondo de Solidaridad Islámica y las organizaciones de beneficencia, para que movilicen fondos y hagan generosas aportaciones con miras a prestar asistencia humanitaria al pueblo cachemiro;
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
En tercer lugar, la aplicación de sanciones financieras no debe dirigirse indebidamente a las organizaciones de beneficencia islámicas o disuadir a las personas de hacer donativos con fines benéficos, lo cual es una obligación islámica.
I learned my lessonUN-2 UN-2
En tercer lugar, la aplicación de sanciones financieras no debe dirigirse indebidamente a las organizaciones de beneficencia islámicas o disuadir a las personas de hacer donativos con fines benéficos, lo cual es una obligación islámica
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?MultiUn MultiUn
La Organización Islámica Internacional de Beneficencia, Arabia Saudita (IIROSA) se creó el # o de enero de # como organización humanitaria no gubernamental y apolítica en respuesta a la creciente necesidad de reducir el sufrimiento de los seres humanos en todo el mundo y fue reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social en
When he brings up the lineMultiUn MultiUn
La Organización Islámica Internacional de Beneficencia, Arabia Saudita (IIROSA) se creó el 1o de enero de 1978 como organización humanitaria no gubernamental y apolítica en respuesta a la creciente necesidad de reducir el sufrimiento de los seres humanos en todo el mundo y fue reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social en 1995.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
Adopción de las medidas necesarias para respaldar el desarrollo cualitativo de las organizaciones comunitarias, las sociedades y las instituciones islámicas y de beneficencia.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsUN-2 UN-2
El Organismo inició su labor mediante la fusión de varias organizaciones de beneficencia y de protección después de la Revolución Islámica.
It must be wonderfulUN-2 UN-2
Informes de medios de comunicación indicaron posteriormente que Bangladesh había congelado en octubre de # cuatro cuentas bancarias pertenecientes a Benevolence y a Al-Haramain Islamic Foundation, otra organización de beneficencia incluida en la lista
What do you want me to say?I- I don' t knowMultiUn MultiUn
73 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.