organización jerárquica funcional oor Engels
organización jerárquica funcional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line and staff structure
staff and line organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este proceso ha ido transformando paulatinamente a IRIZAR, desde una organización jerárquico-funcional gestionada en base a intereses de áreas o departamentos, hacia otra gestionada por procesos orientados al cliente y caracterizada por una progresiva autogestión de las personas, fundamentalmente a través del trabajo en equipo, haciendo de IRIZAR UN PROYECTO EMPRESARIAL BASADO EN LAS PERSONAS.
We all come up from the big house in one truckCommon crawl Common crawl
Las viejas organizaciones, de estructura funcional y jerárquica, están siendo sustituidas por redes compuestas de pequeñas unidades con más autonomía.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Tras efectuar un diagnóstico de los puntos fuertes y débiles basándose en una muestra de la administración gabonesa integrada por funcionarios de distintos niveles de la organización jerárquica y funcional, se elaboró un programa trienal de fortalecimiento de la capacidad (2011-2013) dirigido a un total de 7.000 funcionarios públicos, en el que se utilizaron varios módulos de formación que agrupaban temáticas transversales.
Easy.Your presidentUN-2 UN-2
Describa el organigrama para mostrar la estructura organizativa del sistema nacional de políticas y medidas y proyecciones, incluidas las interrelaciones funcionales y jerárquicas entre organizaciones.
Ok, bring him overEuroParl2021 EuroParl2021
La Policía Judicial actúa en el proceso bajo la dirección de las autoridades judiciales, con las que tiene una dependencia funcional, sin perjuicio de su propia organización jerárquica.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
La Policía Judicial actúa en el proceso bajo la dirección de las autoridades judiciales, con las que tiene una dependencia funcional, sin perjuicio de su propia organización jerárquica
You ex military?MultiUn MultiUn
El papel de la D-AI en el trabajo de auditoría interna del MUS y el Eurosistema Comité Ejecutivo del BCE Consejo de Gobierno del BCE Consejo General del BCE Asesora Comité de Auditoría del BCE Informes de auditoría / pro-grama de trabajo CAI Aprueba el programa de auditoría ANC / Banco central organización D-AI jerárquica funcional Secretaría del CAI Consejo de Supervisión Composición del SEBC Composición del Eurosistema Composición del MUS Recursos Presidente Comité Ejecutivo Operaciones del BCE Los miembros constituyen colectivamente el director ejecutivo de auditoría GTA [ Realiza auditorías en el Banco Central ( nivel ANC y BCE ) ] Fuente: TCE.
It' s like looking... for a college to attend or somethingelitreca-2022 elitreca-2022
De la inspección de las prácticas administrativas de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi se desprende que, aunque su papel y su mandato están claramente definidos, había que precisar sus responsabilidades funcionales y su organización jerárquica conforme a las del PNUMA, ONU-Hábitat y sus órganos rectores.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
El sitio web del INR presenta una estructura de navegación intuitiva, sencilla y funcional, con una organización y elementos de navegación integrados de forma jerárquica.
What happens if I win this election?UN-2 UN-2
La primera cuestión a tratar fue la inscripción de Pliego en el Plan INFOMUR para establecer la organización jerárquica, funcional y coordinativa de cara a las emergencias por incendios forestales entre las distintas administraciones.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estructura de mando descrita por los comandantes mercenarios no era un sistema funcional en la práctica; al parecer constituía simplemente una organización jerárquica para canalizar dinero y armas del anterior Gobierno de Côte d’Ivoire a los mercenarios liberianos.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneUN-2 UN-2
Esta organización jerárquico-funcional les permitió a las empresas correr mucho, desplazarse en búsqueda de oportunidades, reaccionar a los estímulos y a los cambios de ambiente. Así se convirtieron en el organismo de mayor éxito en estas décadas de gran “cambio climático”, sobre todo si se comparan con las comunidades civiles y políticas, mucho más lentas, democráticas, extensas y pegadas al territorio.
He' s the invisible manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo fundamental del Plan de Protección Civil de Emergencia por Incendios Forestales en la Región de Murcia (Plan INFOMUR) es establecer la organización jerárquica y funcional con el fin de proteger a las personas, los bienes y el medio ambiente.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se indica en el párrafo 17, y teniendo en cuenta la declaración formulada en el párrafo 25 del informe del Secretario General, la Comisión es de la opinión de que debería considerarse la posibilidad de adoptar la asignación de espacio a las necesidades funcionales y operacionales en lugar de simplemente ajustarla a las categorías y a la estructura jerárquica de la Organización.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
Pide en este contexto a las instituciones interesadas que le presenten antes de la primera lectura del proyecto de presupuesto de 1996, y a más tardar el 30 de junio de 1995, unos organigramas funcionales por direcciones o reagrupación de servicios, según su organización administrativa, acompañados de las informaciones necesarias que permitan verificar las estructuras jerárquicas, así como las relaciones establecidas y tareas asignadas al personal;
Other horizontal matters were taken intoaccount in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Dicho organismo ? será en el plano organizativo, funcional, jerárquico y de toma de decisiones una autoridad jurídicamente independiente de cualquier otra autoridad pública ⎪ todo administrador de infraestructuras, organismo de tarifación, organismo adjudicador y candidato en el plano de la organización, de las decisiones financieras, de la estructura legal y de la toma de decisiones. ?
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
El aumento neto de 989.600 dólares se debe al efecto combinado de la suspensión de la contratación de personal para cubrir puestos de plantilla (485.200 dólares) en consonancia con la resolución 69/264 de la Asamblea General, compensado por la propuesta de redistribución entrante de siete puestos (1 P-3, 2 P-2, 1 del Cuadro de Servicios Generales (categoría principal) y 3 del Cuadro de Servicios Generales (otras categorías)) de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos a la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal para alinear las actividades relacionadas con el análisis de datos y la presentación de informes de recursos humanos con su ámbito funcional de trabajo y para reflejar mejor la estructura jerárquica establecida de la Organización (1.474.800 dólares).
She is totally ruining our livesUN-2 UN-2
Según esa misma autoridad jurisdiccional, cuando la Constitución Política de Colombia instituyó el fuero militar no quiso amparar una forma privilegiada de juzgamiento, ni encubrir ningún tipo de impunidad, sino permitir que una organización de características muy singulares y de procedimientos también muy propios asumiera el conocimiento de las infracciones de sus miembros, a la luz de su rigor funcional y jerárquico y del sentido particular de la disciplina y acatamiento al superior que la inspira.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateUN-2 UN-2
Según esa misma autoridad jurisdiccional, cuando la Constitución Política de Colombia instituyó el fuero militar no quiso, ni de lejos, amparar una forma privilegiada de juzgamiento, ni encubrir ningún tipo de impunidad, sino permitir que una organización de características muy singulares y de procedimientos también muy propios asumiera el conocimiento de las infracciones de sus miembros, a la luz de su rigor funcional y jerárquico, y del sentido particular de la disciplina y acatamiento al superior que la inspira.
Wait, wait, he drew you a map?UN-2 UN-2
Según esa misma autoridad jurisdiccional, cuando la Constitución Política de Colombia instituyó el fuero militar no quiso, ni de lejos, amparar una forma privilegiada de juzgamiento, ni encubrir ningún tipo de impunidad, sino permitir que una organización de características muy singulares y de procedimientos también muy propios asumiera el conocimiento de las infracciones de sus miembros, a la luz de su rigor funcional y jerárquico, y del sentido particular de la disciplina y acatamiento al superior que la inspira
" Opportunity " arrived a few weeks laterMultiUn MultiUn
Dicho organismo será en el plano organizativo, funcional, jerárquico y de toma de decisiones una autoridad jurídicamente independiente de cualquier otra autoridad pública Asimismo, será independiente de todo administrador de infraestructuras, organismo de tarifación, organismo adjudicador y candidato en el plano de la organización, de las decisiones financieras, de la estructura legal y de la toma de decisiones.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Recuerda a este respecto las posiciones que ha adoptado repetidamente en cuanto a la necesidad de una gestión racional y eficaz de los recursos humanos, así como su solicitud relativa a las necesidades de presentación, por una parte, de los presupuestos analíticos y, por otra, de los organigramas funcionales por direcciones o por agrupaciones de servicios según la organización administrativa de cada institución, lo que permitiría a la autoridad presupuestaria verificar las estructuras jerárquicas así como las relaciones establecidas y las tareas asignadas al personal;
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Los condicionantes urbanísticos -cuatro fachadas y tres posibles accesos- y los espaciales -con un espacio de gran altura en el centro del local-, orientan el proyecto hacia una organización que jerarquice el espacio (y con él la organización funcional y la representatividad de la oficina) en base a sus diferentes alturas libres interiores.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponemos de un sistema online de Bolsa de Empleo en el que las empresas pueden reclutar candidatos para cualquiera de las áreas funcionales y nivel jerárquico de su organización.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.