evaluación de la amenaza planteada por la delincuencia organizada transnacional
Transnational Organized Crime Threat Assessment
organizar oor Engels
organizar
es
Ubicar las partes de un todo para las funciones a las que está destinado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organize
en
to constitute in parts, each having a special function; to systematize
Creo que es hora de que organice una fiesta.
I think it's time for me to organize a party.
arrange
Una mujer que organiza cosas, sobre todo matrimoniales.
That's a woman who arranges things, primarily matrimonial.
organise
Me hubiera gustado que hubieses venido a la fiesta que organicé ayer.
I'd have loved to see you at the party I organised yesterday.
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stage · orchestrate · lay out · prepare · order · mastermind · engineer · devise · give · array · get up · put · form · sort · fix up · format · get together · mount · promote · pull together · put on · run · sort out · to arrange · to break out · to cause · to fix up · to get up · to hold · to mount · to orchestrate · to organise · to organize · to put on · to run · to sort out · to stage · coordinate · establish · systematize · direct · categorize · machinate · put into order · set up · hold · curate · straighten · fix · chart · stagger · systemize · organaize · line up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Comité Nacional de Coordinación sobre Delincuencia Organizada
National Coordinating Committee on Organized Crime
programa temático sobre la delincuencia organizada y el tráfico
Thematic Programme on Organized Crime and Trafficking
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, huelga decir, señor Comisario, que los Estados miembros deberán prepararse para organizar el reparto del control aéreo con arreglo a la evolución tecnológica.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEuroparl8 Europarl8
A principios de # junto con empresarios jóvenes, el Movimiento formuló la iniciativa de organizar granjas y pequeñas empresas
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?MultiUn MultiUn
Mi delegación expresa su agradecimiento al Presidente y a la delegación de Túnez por haber tomado la iniciativa de organizar esta reunión pública del Consejo de Seguridad sobre el tema “La consolidación de la paz: hacia un enfoque global”.
Your brother, Santino, they killed himUN-2 UN-2
que la secretaría, al organizar los períodos de reunión, siguiera la práctica de no programar más de dos sesiones del pleno y/o grupos de contacto simultáneamente, y que el número total de sesiones celebradas simultáneamente, incluidas las oficiosas, no excediera de seis, en la medida de lo posible.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.UN-2 UN-2
Además, el Programa de patrocinio no se limita a organizar y manejar gastos de viaje y de alojamiento para los representantes oficiales del gobierno, sino que también apoya la asistencia de apropiados expertos calificados con experiencia en el terreno o de académicos que preparen estudios y presentaciones sobre ciertos tópicos pertinentes que sean de interés en las reuniones o seminarios de la Convención.
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
La Comisión organizará reuniones de coordinadores nacionales con el fin de coordinar la aplicación del Año Europeo e intercambiar información relativa a su aplicación a escala de la UE y nacional.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outnot-set not-set
¿Piensa organizar la Comisión una verdadera consulta pública sobre el U-Space y contar con el Parlamento Europeo en su regulación técnica y de mercado?
And thank you from the bottom of my neck on downnot-set not-set
La Organización Panamericana de la Salud, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud, el UNICEF y la MINUSTAH, ayudó al Gobierno a organizar una campaña de vacunación masiva dirigida a unos # millones de personas
Yes, CaptainMultiUn MultiUn
Consejo Permanente: Estudiará la posibilidad de organizar con regularidad reuniones de oficiales encargados del cumplimiento de la ley en los Estados participantes, y, cuando proceda, de expertos de la OSCE con experiencia adecuada en la esfera del intercambio de mejores prácticas y medios de mejorar la cooperación.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
Esta asistencia consistirá en analizar las esferas que requieren medidas, organizar grupos de expertos para formular respuestas adecuadas a las nuevas necesidades y prestar servicios a consultas y negociaciones multilaterales a fin de contribuir al desarrollo progresivo y a la codificación del derecho internacional.
I like being in the arms of a good- looking nunUN-2 UN-2
Activistas y estudiantes en Hong Kong trabajaron juntos por dos años para organizar un referendum tecnológico y ciudadano por el derecho al voto que se realizó a finales de Junio.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.gv2019 gv2019
e) organizará actividades de estímulo y mejora del intercambio de experiencias y de las mejores prácticas;
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Software y aparatos para descargar, transmitir, recibir, proporcionar, publicar, extraer, codificar, decodificar, leer, almacenar y organizar datos audiovisuales, escritos
Well, too late to do me any goodtmClass tmClass
En el apartado 25 de dicha sentencia, el Tribunal de Justicia enunció los indicios que puede tener en cuenta el órgano jurisdiccional nacional para identificar este lugar, y en particular la circunstancia de que el trabajador poseyera en dicho Estado un despacho desde el cual organizara su trabajo por cuenta de la empresa y al que regresara después de cada desplazamiento profesional al extranjero.
Arlene sacrificed herself to end iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) El artículo 5 del Acuerdo marco sobre control de desuello, que prohíbe a un centro de desuello mostrar pieles u organizar la expedición o la venta de pieles a compradores que no pertenezcan a DPA.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Poniendo de relieve la necesidad vital de contar con una financiación suficiente, segura y previsible, así como con una gestión eficiente de la labor de la secretaría del Comité Científico para organizar los períodos de sesiones anuales y coordinar la elaboración de documentos basados en estudios científicos de las fuentes de radiaciones ionizantes y sus efectos en la salud humana y el medio ambiente,
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryUN-2 UN-2
Considerando que a consecuencia del golpe de estado se ha constituido un gobierno de transición y que los nuevos dirigentes de este país han anunciado que piensan organizar nuevas elecciones libres y equitativas,
That is precisely the problem!not-set not-set
A este respecto, su delegación acoge con satisfacción la oferta de la Argentina de organizar una conferencia de este tipo.
I came up with that oneUN-2 UN-2
Los avances del proceso de paz también han contribuido a que el Consejo de Seguridad pueda examinar la posibilidad de organizar una misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Can I see the text?MultiUn MultiUn
Mientras tanto, Stalin se había puesto a descorchar varias botellas con las que empezó a organizar un buen despliegue.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
¿Qué les parecería si yo les dijese cómo tienen que organizar sus casas y tratar a sus mujeres y a sus hijos?
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Si procede, el Comité Científico Consultivo organizará consultas con las partes interesadas en una fase temprana y de manera abierta y transparente, pero teniendo en cuenta el requisito de confidencialidad.»
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bnot-set not-set
Benoist fue comisionado en el ejército británico como capitán. Lanzado en paracaídas sobre Francia, ayudó a organizar células de sabotaje y con William Grover-Williams trasladó las armas recibidas desde el aire en el bosque en Rambouillet a su casa en Auffargis para su almacenamiento y distribución.
Given a few weeks?Tonight!WikiMatrix WikiMatrix
A fin de fomentar un mayor entendimiento entre los pueblos de la Unión Europea y los socios de Europa Oriental, y de sensibilizar a la opinión pública sobre las cuestiones relacionadas con la Asociación Oriental, la Asamblea Parlamentaria EURONEST podrá organizar audiencias a intervalos regulares.
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
b) Cuando se declara sin que los trabajadores, el sindicato, la unión sindical o los órganos facultados por éstos cumplan las disposiciones de la Ley del procedimiento de solución de los conflictos laborales relativas a la forma de examinar el conflicto laboral, así como a la forma de organizar y realizar la huelga
I' il go prepare some teaMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.