orientación normativa oor Engels
orientación normativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
policy guidance
Se preveía que esa orientación normativa estuviera terminada para fines de 2012.
It was anticipated that the policy guidance would be finalized by the end of 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Serie de sesiones de orientación normativa
The policy sessionMultiUn MultiUn
Se preveía que esa orientación normativa estuviera terminada para fines de 2012.
It was anticipated that the policy guidance would be finalized by the end of 2012.UN-2 UN-2
Estas notas son particularmente importantes para ampliar una comprensión común de la orientación normativa sobre el terreno.
These notes are particularly important in enhancing a shared understanding of policy direction at the field level.UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre la orientación normativa brindada por el Consejo Económico y Social
Report of the Secretary-General on policy guidance provided by the Economic and Social CouncilMultiUn MultiUn
También se elaboraron y se difundieron ampliamente unas orientaciones normativas sobre la protección de los niños en Anguila.
Policy guidance on safeguarding children in Anguilla was also produced and has been widely disseminated.UN-2 UN-2
b) Documentos de trabajo y orientación normativa
b) Working papers and policy guidanceMultiUn MultiUn
El mandato original del CMINU comprendía labores de orientación normativa, coordinación y planificación concertada para todo el sistema.
The original mandate of JUNIC included system-wide policy guidance, coordination and concerted planning.UN-2 UN-2
El Consejo Económico y Social proporcionará orientación normativa respecto de un programa de trabajo adecuado para el Comité
The Economic and Social Council should provide policy guidance on an appropriate work programme for the CommitteeMultiUn MultiUn
Orientación normativa o proceso de supervisión
Policy guidance or oversight processUN-2 UN-2
La función de orientación normativa del Consejo debería apoyarse en estos mecanismos
The policy guidance role of the Council should rely on the support of this machineryMultiUn MultiUn
Dependencia de Orientación Normativa
Guidance UnitUN-2 UN-2
Oficial de Orientación Normativa y Capacitación
Policy Guidance and Training OfficerUN-2 UN-2
Además de las medidas de aplicación, diversos departamentos y oficinas federales prestan también servicios de orientación normativa.
In addition to enforcement, a number of federal Departments and offices provide policy oversight.UN-2 UN-2
Orientación normativa y liderazgo.
Policy direction and leadership.UN-2 UN-2
Hay orientación normativa adicional en diversas otras conferencias internacionales de las Naciones Unidas.
Additional policy guidance is available from a number of other United Nations international conferences.UN-2 UN-2
El CCI depende del Grupo Consultivo Mixto para el examen de los programas sustantivos y las orientaciones normativas.
ITC reports to the Joint Advisory Group for substantive programme review and policy guidance.UN-2 UN-2
Orientación normativa y procedimientos de trabajo relativos a la labor del Comité
Policy guidance and working procedures related to the work of the CommitteeMultiUn MultiUn
Proporcionar orientación normativa a los centros, según sea necesario.
Provide policy guidance, as necessary, to the centres.UN-2 UN-2
Orientación normativa
Policy orientationUN-2 UN-2
La Carta ofrece orientación normativa en cuanto a la base del estado de derecho en el plano internacional.
The Charter provided normative guidance regarding the basis of the rule of law at the international level.UN-2 UN-2
• Orientación normativa en materia de derechos humanos (mayo de
• Human rights policy guidance (MayMultiUn MultiUn
En el indicador de progreso b) ii), sustitúyanse las palabras “de la orientación normativa” por “del asesoramiento normativo”.
In indicator of achievement (b) (ii) replace the word “guidance” with the word “advice”.UN-2 UN-2
La cooperación interregional requiere una reflexión más profunda y la orientación normativa del Consejo Económico y Social
Interregional cooperation calls for more in depth reflection and policy guidance by the Economic and Social CouncilMultiUn MultiUn
El Programa Conjunto ha prestado apoyo a los países mediante orientaciones normativas, apoyo técnico y actividades de capacitación.
The Joint Programme has supported countries through normative guidance and technical and capacity-building support.UN-2 UN-2
6042 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.