ostiolo oor Engels
ostiolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ostiole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El receptáculo, de color ámbar, contiene una pulpa del mismo color, no demasiado firme, ligeramente aromática y poco jugosa; el jugo es poco denso, aunque, cuando madura, puede gotear por el ostíolo.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Los frutos de la variedad Dottato, cultivada en la zona geográfica descrita en el punto #, en estado fresco, tienen forma ovoide con tendencia a esférica y su ostíolo está casi siempre semiabierto, rodeado por un anillo verde que, al madurar, va haciéndose cada vez más marrón
It' s too good to be trueoj4 oj4
En el interior de los higos de cabras hay hembras adultas de avispa del higo, que salen de ellos y se introducen en los higos femeninos por el orificio del higo denominado ostiolo.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Los frutos de la variedad «Dottato», cultivada en la zona geográfica descrita en el punto 4, en estado fresco, tienen forma ovoide con tendencia a esférica y su ostíolo está casi siempre semiabierto, rodeado por un anillo verde que, al madurar, va haciéndose cada vez más marrón.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments orfunds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Se ha demostrado que el gran contenido de calcio del suelo de la zona geográfica delimitada reduce notablemente las quemaduras por el sol y el agrietamiento del ostiolo de los higos.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
El receptáculo, de color ámbar, contiene una pulpa del mismo color, no demasiado firme, ligeramente aromática y poco jugosa; el jugo es poco denso, aunque, cuando madura, puede gotear por el ostíolo
The animal should not be over-hydrated prior to administrationoj4 oj4
Al efectuarse la fertilización, los pseudotecios se forman dentro de las lesiones maduras con los ostiolos emergiendo de los tejidos (Figura 11).
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la parte dorsal del abdomen se encuentra un órgano llamado corazón, formado por ventrículos unidos entre sí por válvulas llamadas ostiolos.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tres pares de válvulas ostiolares están formadas por pares de células que pasivamente abren/cierran el ostiolo haciendo bisagra con los cardiomiocitos que las flanquean.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos hongos crecen en el suelo de los bosques y expulsan las esporas al viento cuando ha madurado su bola central (o endoperidio), a través del ostíolo que tiene en su parte superior. La forma de estrella aparece cuando hay suficiente humedad en el medio, si no, se replegan hacia dentro y hacia abajo las puntas.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fruto es un siciliano con flores unisexuales, muy pequeñas encerradas en su interior; a través de una pequeña abertura apical, llamada ostiolo, se produce la entrada de pronubi hymenopteris; Los frutos reales, que se desarrollan dentro de la inflorescencia, son pequeños achenes. Cultivo –
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Externamente, los picnidios maduros presentaron forma subglobosa, de apariencia reticulada, con cuello corto y ostíolo circular; en su interior, los conidios se desarrollaron sobre conidióforos cortos, simples e hialinos que recubrían la pared de la cavidad central del picnidio.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe una cámara de aire bajo el ostiolo denominada cámara subestomática.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está formado por un receptáculo piriforme, agrandado, carnoso y hueco, que tiene una abertura en la parte apical, llamada ostiolo, que permite el acceso a los insectos polinizadores necesarios para la polinización.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es reconocido por tener un cuerpo fructífero subgloboso que luego se desvanece en un tallo corto y rechoncho, de color blanquecino, luego marrón amarillento, a veces con tonos rosáceos-anaranjados; la envoltura externa es furfurácea, con pequeñas espinas blancas, mientras que la cubierta subyacente es lisa, que se abre primero por medio de un pequeño poro (ostiolo), luego se extiende hasta que afecta a toda la parte fértil.
• Overview of the EP TRMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sicono es un tipo de receptáculo en forma de pera, engrosado y carnoso con una pequeña abertura, el ostíolo, que permite la entrada de los insectos polinizadores.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las células oclusivas tienen forma arriñonada o de palillo de tambor, presentan cloroplastos y una pared celular engrosada de manera no uniforme que posibilita que los cambios de turgencia puedan variar su morfología y de este modo aumentar o disminuir el diámetro del ostiolo.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.